Примеры в контексте "Retire - На пенсию"

Перевод

Примеры

Примеры: Retire — На пенсию

• Everyone else can think that Jeremy let him retire.

  Все остальные пусть думают, что Джереми отправил его на пенсию.

• I never thought she'd retire.

  Я никогда не думал, что она уйдет на пенсию.

• I'm hoping to enroll you retire.

  Я запишусь туда, когда ты пойдешь на пенсию.

• When you retire, you could work as a janitor.

  Когда выйдете на пенсию, могли бы работать уборщиком.

• I'll retire and yield this restaurant.

  Я ухожу на пенсию и отдаю ресторан.

• Yes, but not so you'd retire.

  Да, но не настолько, чтобы на пенсию.

• Looking for a job again after they retire.

  Ищете работу снова после того как они на пенсию.

• Maybe she'll retire in a year or two.

  Может, она уйдет на пенсию через год или два.

• What'll I do when I retire?

  Что я буду делать, когда выйду на пенсию?

• When you retire, you start to wonder what it was all about.

  Когда выходишь на пенсию, начинаешь задумываться, зачем всё это.

• You stay in major crimes, or you retire.

  Или вы остаетесь в ОООП, или уходите на пенсию.

• It may also be said that, in general, the relative situation of women when they retire improves.

  Также можно сказать, что в целом относительное положение женщин по выходе на пенсию улучшается.

• Workers who retire earlier than the specified age often can claim a reduced benefit.

  Работники, выходящие на пенсию ранее установленного возраста, зачастую могут претендовать на неполные пенсионные льготы.

• Staff who retire on a disability retirement at any age are also eligible for after-service health insurance coverage.

  Сотрудники, выходящие на пенсию по инвалидности в любом возрасте, также имеют право на участие в программе медицинского страхования после выхода в отставку.

• UNDP provides employees who have met certain eligibility requirements with health-care benefits after they retire.

  ПРООН покрывает сотрудникам, отвечающим соответствующим требованиям, часть расходов на медицинское страхование после выхода на пенсию.

• I should just retire - play golf.

  Я должен просто уйти на пенсию, играть в гольф.

• Faces like Vic Kasper don't retire, sir.

  Люди вроде Вика Каспера никогда не уходят на пенсию, Сэр.

• Expanding my role when you retire.

  О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию.

• So he could retire at 65 and enjoy himself.

  Потом он смог бы уйти на пенсию в возрасте 65 лет и наслаждаться жизнью.

• Angelo, people like us don't retire.

  Анжело, для таких людей как мы, уходов на пенсию не предусмотрено.

• Can't wait till I retire.

  Дождаться не могу, когда уйду на пенсию.

• I need Snyder on board before we retire Danvers.

  Мне нужен Снайдер, прежде чем мы отправим на пенсию Дэнверса.

• Always thought maybe I'd retire.

  Всегда думал, может мне уйти на пенсию.

• Perhaps we should retire monkey news to that same space.

  Возможно, нам стоит отправить обезьянние новости на пенсию в это же место.

• More men than women will retire.

  На пенсию выйдет больше мужчин, чем женщин.

Другие варианты перевода слова retire

• Удалиться
• Уйти в отставку
• Выходить на пенсию
• Уволиться
• Отойти от дел
• На пенсии
• Карьеру
• Отставки
• Уходить на пенсию
• На покой
• Отступить
• Удаляться