| Well, then maybe you should be resting in a hospital bed instead of counting oxy on our communal coffee table. | Ну, тогда, возможно, ты должен отдыхать в больнице, а не пересчитывать оксикодон на нашем журнальном столике. |
| And while I'm in charge, none of you will be resting. | И пока я за главного, никто не будет отдыхать. |
| Dad, you should be resting up at the great hall. | Пап, ты должен отдыхать в Большом зале. |
| Audrey, you should be home resting. | Одри, ты должна отдыхать дома. |
| Until I hear that from a doctor not named Mallard, I want you resting. | Пока я не услышу это от доктора, которого зовут не "Маллард", ты должен отдыхать. |
| No, you should be resting, or I'm going to Liam's. | Нет, ты должен отдыхать или я уйду к Лиэму. |
| Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den. | Являющийся столь маленькими, детёныши легко замерзают и им будет более удобным отдыхать в логове. |
| Well... I for one intend to spend the next little while, resting. | Ну, в ближайшее время я собираюсь... отдыхать. |
| You know, you need to be resting. | Ты же знаешь, тебе нужно отдыхать. |
| He said you should be resting. | Он сказал, ты должна отдыхать. |
| Nili is resting at home because of the pregnancy. | Она должна отдыхать в связи с беременностью. |
| Mrs Arless, you should be at home and resting. | Миссис Арлесс, вы же должны быть дома, отдыхать. |
| While you're resting, let's just... | А пока будешь отдыхать, просто... |
| I should be resting, but I... | Мне следует отдыхать, но я... |
| You should be at home, resting. | Ты должен быть дома, отдыхать. |
| If you have need for me, Lord, I'll be resting. | Если я тебе понадоблюсь, господин, я буду отдыхать. |
| You should be at home, resting. | Ты должна быть дома, отдыхать. |
| Mom, you're supposed to be resting. | Мама, ты же должна отдыхать. |
| Listen, you should be resting, you know, not interfering. | Послушай, ты должна отдыхать, а не вмешиваться. |
| Shouldn't you be home resting? | Разве ты не должна быть дома, отдыхать? |
| No, he'll be resting here. | Нет, нет, у него не будет времени, здесь он будет отдыхать. |
| I mean, you should be resting and getting fluids and - and cold compresses and greasy foods. | В смысле, ты должна отдыхать, пить много жидкости и... Накладывать холодные компрессы, есть жирную пищу. |
| Kayla, you're supposed to be resting. | Кейла, ты же должна отдыхать? |
| Shouldn't you be resting before you and Dr. Grey operate on me tomorrow? | Разве вам не надо отдыхать перед тем как вы с доктор Грей будете меня оперировать? |
| She take no moment for sleeping or eating or resting or stopping. | У нее нет времени чтобы спать или есть или отдыхать или остановиться |