| If she wants a resident doing her surgery, she gets a resident doing her surgery. | Она хочет, чтобы ее прооперировал ординатор, ординатор ее и прооперирует. |
| The resident or the attending, they perform the surgery. | Операцию делает штатный хирург или ординатор. |
| She's a resident. | Она ординатор, я - её руководитель. |
| To make your resident happy. | В том, чтобы ваш ординатор был доволен. |
| Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. | Как и в любой больнице, был ординатор, котрый вел мою историю болезни. |
| I'm a third year surgical resident. | Я ординатор третьего года. |
| She has another resident today. | Сегодня у нее другой ординатор. |
| you're swender's resident. | Ты - ординатор Свендер. |
| I'm not a resident. | И, знаешь, я не ординатор. |
| I'm not your Chief resident anymore. | Я больше не ординатор шефа. |
| I need a new chief resident. | Мне нужен новый старший ординатор. |
| Blake is a third-year resident. | Блейк ординатор третьего года. |
| A resident ending it like this? | Ординатор покончил с собой? |
| The resident doctor at the State Penitentiary? | Ординатор в тюремной больнице? |
| Where's my good-for-nothing resident? | Где мой непутёвый ординатор? |
| What kind of resident is that? | Что за ординатор такой? |
| I'm a resident, you know? | Я ординатор, помнишь? |
| You think a resident should... | Ты думаешь, что ординатор... |
| I'm still a resident. | Я до сих пор ординатор. |
| I mean, technically, it's an old resident. | Технически, это старый ординатор. |
| Where's your resident, anyway? | А где твой ординатор? |
| You resident or attending? | Ты ординатор или врач? |
| I don't want a resident today. | Сегодня мне не нужен ординатор. |
| You're a senior resident. | Ты ординатор последнего года. |
| When this method is working, the resident and the attending function as one surgeon... resident's the hands, attending's the brain. | И если метод работает, то ординатор и врач действуют как единое целое. |