| Dr. Sloan, only one resident? | Доктор Слоан, всего один ординатор? |
| and chief resident is like 20 jobs in one. | А старший ординатор работает за 20 человек. |
| So now as my resident, you go back there and change it, | И теперь, как мой ординатор, вернись к ней и все измени. |
| I know about the breakfast Because there's some resident that I don't know Rooting through my closet right now. | Я знаю о завтраке, потому что один ординатор, которого я не знаю сейчас роется в моем шкафе. |
| You realize that I'm an attending, and you're only a resident. | Вы понимаете, что я лечащий врач, а вы всего лишь ординатор? |
| Would you let the police know we have a resident missing, will you? | Вы предупредите полицию, что у нас пропал ординатор? |
| I don't care if you think Dr. Grey is the best resident | Мне всё равно, если вы думаете что др. Грей лучший ординатор |
| Or that maybe a resident who works 80 hours a week isn't the best candidate for a mom? | Или что ординатор, который работает 80 часов в неделю, не совсем подходит на роль мамы? |
| The new chief resident is getting picked soon, and... and... and e... everyone is stepping up their game, so I should probably just stay late here... work. | Новый главный ординатор будет скоро выбран, и... и... и ё... каждый активизирует свою игру, так что скорей всего задержусь сдесь до поздна... работа. |
| With this technique, the resident gets to see one, do one, teach one all in the same surgery... every surgery. | С этой техникой ординатор увидит, сделает, научится на одной операции... на каждой операции. |
| Where the hell is our Chief Resident? | Где, черт возьми, старший ординатор? |
| I'm the chief resident. | Если хочешь знать, я главный ординатор. |
| And what I need is my resident. | И мне нужен мой ординатор. |
| Come here, new chief resident. | Иди сюда, главный ординатор. |
| You asked for a resident. | Вам нужен был ординатор. |
| She's a second-year resident. | Она ординатор второго года обучения. |
| I have a resident. | У меня есть ординатор. |
| I'm chief resident. | Я ведь старший ординатор. |
| He's my best resident. | Он наш лучший ординатор. |
| I thought that she was a resident. | Я думал, она ординатор. |
| No, she is not a resident. | Нет, она не ординатор. |
| I am your chief resident. | Я твой главный ординатор. |
| I got the whole story out of a resident... | Ординатор мне всё рассказал. |
| I'm not your Chief resident anymore. | Я больше не старший ординатор. |
| Karev, she's a resident. | Карев, она ординатор. |