Примеры в контексте "Reserving - Делающим оговорку"

Перевод

Примеры

Примеры: Reserving — Делающим оговорку

• This more active role of the depositary should be properly interpreted: in some cases depositaries might prefer to engage in informal dialogue with a reserving State.

  Такую более активную роль депозитария следует правильно истолковывать: в отдельных случаях депозитарии могут предпочесть вступить в неофициальный диалог с делающим оговорку государством.

• The intention of both parties should be taken into account in order to determine the treaty relationships, if any, which would exist between the reserving and the objecting States.

  Должно учитываться намерение обеих сторон для определения договорных отношений, если таковые имеются, между делающим оговорку государством и государством, заявляющим возражение.

Другие варианты перевода слова reserving

• Сделавшее оговорку
• Сформулировавшее оговорку
• Сделавшего оговорку
• Делающее оговорку
• Резервирование
• Делающего оговорку
• Сформулировавшего оговорку
• Оставляя за
• Формулирующим оговорку
• Автора оговорки
• Бронирования
• Делающему оговорку