Примеры в контексте "Reserving - Делающего оговорку"

Перевод

Примеры

Примеры: Reserving — Делающего оговорку

• His delegation could accept most of the substance of guideline 4.5.3 (Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty), although there could be difficulties in establishing the intention of a reserving state.

  Его делегация может, по большей части, согласиться с сутью руководящего положения 4.5.3 (Статус автора недействительной оговорки в отношении договора), хотя установление намерений государства, делающего оговорку, может быть сопряжено с определенными трудностями.

• When reservations under a treaty were allowed and a State had voluntarily made a reservation, objecting States could not deem a treaty to be binding in its entirety on a reserving State.

  Когда оговорки по договору допускаются, и то или иное государство добровольно делает оговорку, то возражающие государства не могут рассматривать договор как обязательный во всем своем объеме для делающего оговорку государства.

Другие варианты перевода слова reserving

• Сделавшее оговорку
• Сформулировавшее оговорку
• Сделавшего оговорку
• Делающее оговорку
• Резервирование
• Делающим оговорку
• Сформулировавшего оговорку
• Оставляя за
• Формулирующим оговорку
• Автора оговорки
• Бронирования
• Делающему оговорку