So. Here I am expecting this prime reservation at the Ocean Club. |
Итак, вот я ожидаю этот элитный зарезервированный столик в океанском клубе. |
I have a reservation in 20 minutes. |
У меня зарезервирован столик через 20 минут. |
Pat Cooper made a reservation for me. |
Пэт Купер зарезервировал для меня столик. |
I'm afraid we just can't seat you tonight Without a reservation. |
Боюсь, что мы просто не сможем выделить вам столик сегодня без предварительного заказа. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
Before I forget, you got a call from Chez Nous confirming your reservation for our anniversary. |
Пока не зыбыла, тебе звонили из Ше Ну, подтвердили наш столик на годовщину. |
Don't forget, you have a lunch reservation at the club. |
Не забудьте, у вас забронирован столик на обед в клубе. |
I'll talk to Daniel and make a reservation for four. |
Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых. |
I made us a lunch reservation at State Street Grill. |
Я заказала столик в Стэйт Стрит Грилл. |
My dockets cleared early, and I have a reservation at Paulo's. |
Мои слушания закончились рано, и я заказала столик в Пауло. |
I've been trying to get a reservation at that place for months. |
Я уже месяц пытаюсь заказать там столик. |
When I made the reservation, I ordered in advance. |
Когда я бронировал столик, я позволил себе заказать заранее. |
I've made the reservation at Fresh Air. |
Я заказал столик в "Свежем воздухе". |
I made a reservation next Thursday At a well-lit Korean restaurant in midtown. |
Я заказала столик на следующий четверг в хорошо освещённом корейском ресторане в центре. |
I made a reservation for us at 8:00 at a restaurant called Angelina Osteria. |
Я зарезервировала для нас столик на 8:00 в ресторане "Анджелина Остериа". |
I know it's a tough reservation. |
Я знаю, как трудно забронировать столик. |
I have a 9:00 reservation at Driftwood tomorrow night. |
Завтра в 9 вечера у меня заказан столик в Дрифтвуде. |
I have a reservation at Breadstix, too. |
У меня тоже заказан столик в Брэдстикс. |
We have a reservation at Le Bernardus. |
У нас заказан столик в Ле Бернардо. |
Signor Russell, he telephones to make a reservation. |
Синьор Рассел позвонил и попросил зарезервировать столик. |
I once heard Carl make a reservation there for one, and it stuck with me. |
Я однажды слышал как Карл заказывал столик на одного, и это убило меня. |
We'll be late for our reservation. |
Мы опоздаем, у нас заказан столик. |
Your reservation's for 8:00. |
Ваш столик заказан на 20:00. |
Don't want to lose our reservation. |
Не хочу, чтобы наш столик заняли. |
Well, we can go there anytime we want as long as we make a reservation a month in advance. |
Что ж, мы можем пойти туда, когда захотим, если закажем столик за месяц вперед. |