I made us a reservation at this place, so... |
Я заказал нам столик, так что... |
You have a reservation at The Colony. |
Я заказала вам столик в "Колони". |
Joan Crawford has a dinner reservation. |
Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. |
I can't even get a reservation here. |
А я не мог даже заказать здесь столик. |
I made us a reservation Friday night. |
Я забронировал столик на вечер пятницы. |
I've also made a reservation at the restaurant on a cliff. |
И даже заказала столик в ресторане на береговом обрыве. |
I made a reservation, just in case. |
Я заказал столик на всякий случай. |
Our reservation's in ten minutes. |
Наш столик будет готов через десять минут. |
Because I could only get a reservation for two. |
Потому что я смог заказать столик только на двоих. |
I have a reservation under the name of McAllister. |
Я заказывал столик на имя Маккалистера. |
I made a reservation at a very nice Italian restaurant. |
Я заказала столик в чудесном итальянском ресторане. |
I'll make a reservation and get back to you. |
Я закажу столик и вернусь за вами. |
There's been a mistake with my dinner reservation. |
Произошла ошибка, я заказывала столик... |
He got this reservation at this great place, and now he's not even going. |
Он забронировал столик в хорошем ресторане, а теперь вообще не пойдёт. |
The reservation's probably under Gucci. |
Столик, вероятно, заказан на Гуччи. |
Or maybe I should make a reservation for another night? |
Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер? |
I had to put down a hundred bucks to secure the reservation, non-refundable. |
Я выложил сотню баксов, чтобы гарантировать столик, без возврата. |
This woman made a reservation for one, but for next month. |
Синьора заказала для себя столик, но на следующий месяц. |
It takes six months to get a reservation. |
Чтобы забронировать столик, нужно полгода. |
Because I made us a reservation at Paka's. |
Потому что я заказала нам столик в "Рака". |
By the way, I made a reservation at Davenport's for your birthday. |
Кстати, я забронировала нам столик в Дэвенпорте на твой день рождения. |
I've made a reservation at a great place. |
Я заказал столик в отличном месте. |
We've been trying forever to get this reservation. |
Мы целую вечность пытались забронировать там столик. |
She makes my dinner reservation every night at 7:00. |
Она заказывала мне столик на 7 каждый вечер. |
You probably have a-a reservation waiting. |
У вас, наверное, уже заказан столик. |