Примеры в контексте "Resembling - Похожая на"

Перевод

Примеры

Примеры: Resembling — Похожая на

• Then it was someone resembling her.

  Значит, в Лиссе была похожая на нее.

• The skin of amphibians is very thin, resembling semi-transparent fabric.

  Кожа у всех амфибий тонкая, похожая на полупрозрачную ткань.

• It seems to me - I can tell by your letter - that you are a courageous and honest girl, resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.

  Мне кажется - я сужу по письму, - что ты смелая и честная девочка, похожая на Бекки, подружку Тома Сойера из знаменитой книги твоего соотечественника Марка Твена.

• Blinn-Phong model, resembling Phong, but allowing for certain quantities to be interpolated, reducing computational overhead.

  Модель Блинн-Фонга, похожая на модель Фонга, но подсчитывающая некоторые величины путём интерполяции, тем самым снижая количество вычислений.

• This authority, the technocrats claim, in turn is part of a system of national and supra-national checks and balances which, while not resembling a national democracy, would reliably prevent despotism from taking root in Brussels.

  Такая власть, как заявляют технократы, в свою очередь, является частью национальной и наднациональной системы сдерживаний и противовесов. Не похожая на национальную демократию, она будет надежно предотвращать развитие деспотизма в Брюсселе.

• It is a simple crosshair-based shooting game resembling Star Raiders, except that occasionally the screen flashes subliminal messages such as "DEATH", "PAIN", and "SUFFER".

  Это простая игра-стрелялка с прицелом, похожая на Star Raiders, за исключением того, что иногда экран мигает подсознательными сообщениями, такими как «DEATH», «PAIN» и «SUFFER».

Другие варианты перевода слова resembling

• Напоминающее
• Напоминающие
• Напоминающий
• Напоминающих
• Напоминающую
• Похожий на
• Похожее на
• Напоминающая
• Похожими на
• Напоминающего
• Напоминает
• Напоминая