Примеры в контексте "Resembling - Напоминающую"

Перевод

Примеры

Примеры: Resembling — Напоминающую

• Henry Mill obtains a British patent for a machine resembling a typewriter.

  Генри Милль пытался получить на британский патент на «Машину для расшифровки письма», напоминающую пишущую машинку.

• Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.

  Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.

• In August 2000, the Chinese unveiled a model of an air-launched missile labelled as the YJ-91, resembling the French Air-Sol Moyenne Portée.

  В августе 2000 года, китайцы представили модель ракеты воздушного базирования ракеты YJ-91, напоминающую французскую Air-Sol Moyenne Portée.

• When they do, they might join the traditional powers - the US and Europe, as well as Russia - to create a sort of "pentarchy" resembling the European balance-of-power system of the nineteenth century.

  Когда это произойдет, они смогут присоединиться к традиционным державам - США и Европе, а также России - создав своего рода «пентархию», напоминающую европейскую систему баланса сил XIX века.

• The Commission had decided in 2001 not to review draft guideline 1.2.1 on the definition of conditional interpretative declarations, which were a "hybrid" category resembling both reservations and interpretative declarations.

  Он напомнил, что в 2001 году Комиссия приняла решение не изменять формулировку проекта руководящего положения 1.2.1, касающегося определения условных заявлений о толковании, которые представляют собой "смешанную" категорию, напоминающую одновременно оговорки и заявления о толковании.

• On 27 April 2007 a male person attached a piece of cloth resembling the flag of the Republic of Estonia to the gate of the Embassy.

  27 апреля 2007 года неизвестный прицепил к воротам посольства Эстонской Республики тряпку, напоминающую ее флаг.

• In July 2016, US presidential candidate Donald Trump tweeted an image of Hillary Clinton with a background of money and a six pointed star, seen by some as resembling the Star of David, containing the message "Most corrupt candidate ever".

  В июле 2016 года кандидат в президенты США Дональд Трамп твитнул изображение Хиллари Клинтон на фоне денег и звезды шерифа, напоминающую некоторым звезду Давида, содержащее подпись «самый коррумпированный кандидат в истории».

• On the first day of such punishment the prisoner is forced to sign a paper written in Thai which states that he accepts the punishment and the prisoner is then put into a dark room resembling an empty grave.

  В первый день такого наказания заключенного заставляют подписать документ на тайском языке, в котором говорится, что он согласен с этой мерой воздействия, после чего его помещают в темную комнату, напоминающую могилу.

• Here she is depicted competing against Pixie in a game resembling HeroClix where the toys are based on various superheroes.

  Здесь она с Пикси играет в игру, напоминающую соревнование, фигурами, основанными на различных супергероях.

Другие варианты перевода слова resembling

• Напоминающее
• Напоминающие
• Напоминающий
• Напоминающих
• Похожий на
• Похожее на
• Напоминающая
• Похожими на
• Напоминающего
• Напоминает
• Напоминая
• Похожая на