Примеры в контексте "Resembling - Похожий на"

Перевод

Примеры

Примеры: Resembling — Похожий на

• Rogue Synapse's Polybius is a 2D shooter resembling Star Castle with extremely intense graphical effects.

  Rogue Synapse's Polybius представляет собой двумерный шутер, похожий на Star Castle, с чрезвычайно интенсивными визуальными эффектами.

• Detective Tawashi: A police inspector who has a large nose resembling a shoe brush.

  Инспектор Таваши: Полицейский инспектор, у которого большой нос, похожий на щетку для обуви.

• The first graphic tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957.

  Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957.

• Efforts to resuscitate him were in vain, and the noble observers confirmed that it was a handsome boy, resembling the Royal Family.

  Попытки реанимировать его оказались тщетными, а благородные наблюдатели подтвердили, что это был красивый младенец, похожий на членов королевской семьи.

• Building security says a man resembling Wythe but using a different name is renting an office here in the basement.

  Охрана говорит, что есть человек похожий на Вайта, но у него другая фамилия, он арендует офис в подвале.

• And you resembling that vile Rasputin...

  А вы, похожий на подлого Распутина... Как вас зовут?

• I've got a German Hausfrau who says she saw a tank drive up and out of Lake Wolgastsee with a guy resembling Murdock...

  Есть немка-старушка, говорит, что видела танк... выехавший из озера, и парень, похожий на Мердока.

• Eventually, they discover that the ingredients are a vegetable resembling John Muir, hair restoration tonic, the tooth of a dinosaur, and a vortex contained within a snow globe.

  Они определяют, что ингредиентами являются овощ похожий на Джона Мьюра, тоник для роста волос, зуб динозавра, и буря заключенная в снежный шар.

• He rarely appears in subsequent games, although a dummy resembling Tetsujin is used as training dummy for Tekken 5's Practice mode and Tree can also be customized to look like Tetsujin in later installments.

  Он редко появляется в последующих играх, хотя манекен, похожий на Тэцудзина, используется в качестве учебного манекена в тренировочном режиме Tekken 5, тогда как в настройках внешности возможно изменить обличье Мокудзина на Тэцудзина.

• It exploded on impact and emitted a sound resembling a burst of gunfire.

  После этого предмет взорвался, издав звук, похожий на автоматную очередь.

• Bart's appearance here is different: he has shaved blonde hair and has a suit resembling Jay Garrick's original costume.

  В этом комиксе внешность Барта отличается от той, что была в сериале: он сбрил светлые волосы и носит костюм, очень похожий на экипировку Джея Гаррика.

• "as resembling chimneys".

  "похожий на дымоходы".

• Spectra from the Hale Telescope showed a less-red color resembling comet nuclei or Trojans.

  Спектр, полученный телескопом Хейла, показывает менее насыщенный красный оттенок, похожий на ядра комет и троянцев.

• The Mission recovered a piece of metal from the crater resembling metal used in truck parts and bearing evidence that supports the theory of a surface/overground explosion.

  Члены Миссии нашли в эпицентре взрыва кусок металла, похожий на другие части этого пикапа и, видимо, несущий на себе следы наземного взрыва.

• The right eye's filter was grayed purple (resembling red wine color), while the left was very light amber (resembling white wine color).

  Правый фильтр был серо-фиолетовым (похожим на красное вино), тогда как левый был очень светлый янтарный (похожий на белое вино).

Другие варианты перевода слова resembling

• Напоминающее
• Напоминающие
• Напоминающий
• Напоминающих
• Напоминающую
• Похожее на
• Напоминающая
• Похожими на
• Напоминающего
• Напоминает
• Напоминая
• Похожая на