| It wasn't something that a reporter should have said. | Репортёр не должен так поступать. |
| A reporter was making wild allegations. | Один репортёр высказывал такие домыслы. |
| Stevens is the best reporter I've got... | Стивенс - мой лучший репортёр. |
| I am a reporter. | Я и сама репортёр. |
| A local anchor, a reporter. | Местный ведущий, репортёр. |
| He says he's a reporter. | Он сказал, что репортёр. |
| Are you a reporter yet? | А вы тоже репортёр? |
| Are you the news reporter now? | Ты теперь еще и репортёр? |
| I'm a court reporter now. | Я судебный репортёр сейчас. |
| When the reporter arrives, you will wheel out the dresses with a grand flourish. | Когда прибудет репортёр, ты торжественно выкатишь платья. |
| Veteran newspaper reporter Jim Tucker has been covering the - Bilderberg meetings for over 30 years and has physically attended more than 20. | Старый газетный репортёр Джим Такер освещал Билдербергские встречи более тридцати лет, из которых проследил более 20-ти. |
| Nolan is a reporter for "Time Magazine"... doing an exposé on what it's like to be a man living in a women's shelter. | Нолан - репортёр "Тайм Мэгэзин"... ведущий журналистское расследование о том, каково живётся мужчинам в женском приюте. |
| I'm an American reporter from the U.S. Inquirer Monthly. | Я репортёр американского ежемесячника "ЮС Инкуайер". |
| A reporter just did a thing saying that Toronto deserved to get a Museum of Modern Art, instead they're getting a second-rate Frank Gehry building. | Какой-то репортёр сказал, что Торонто заслужил иметь Музей современного искусства, вместо этого получил от Фрэнка Гери второразрядное здание. |
| English has said that a reporter called him early one morning asking who "Brandy" was, and an irritated English made up the dog story to get the reporter off his back. | По его объяснению, возникла она так: однажды ему позвонил репортёр и спросил, кто такая Брэнди, на что раздражённый Инглиш, чтобы репортёр отвязался, придумал историю о том, что песня про его собаку. |
| Are you familiar with a Star-Herald reporter named David Alcott... | Вам знаком репортёр из "Стар-Геральд" по имени Дэвид Алькотт... |
| Dave Shutton, voiced by Harry Shearer, is a reporter for The Springfield Shopper. | Дэ́вид «Дэйв» Ша́ттон (англ. Dave Shutton; озвучен Гарри Ширером) - репортёр, работающий на газету «Springfield Shopper». |
| Winner of the prize TEFI (2002) - the reporter. | Лауреат премии «ТЭФИ-2002» в номинации «Репортёр». |
| The following week, the Army Air Forces held a press conference in London at which Major Howard described the attack to reporters, including the BBC, the Associated Press, CBS reporter Walter Cronkite, and Andy Rooney, then a reporter for Stars and Stripes. | Через неделю ВВС США собрало пресс-конференцию в Лондоне, на которой майор Ховард рассказал об атаке репортёрам, включая репортёров БиБиСи, Ассоциэйтед Пресс, СиБиэС, и Энди Руни - репортёр газеты «Старз энд Страйпс». |
| A reporter acted like a real reporter and asked a question. | Как именно? Репортёр задал вопрос. |
| I'm a reporter and I'm doing a piece on right wing groups post Oklahoma City. | Я репортёр и пишу статью о правых радикалах после-Оклахомского периода. |
| I heard from a reporter I know that Ae Jung's interview went really badly. | Знакомый репортёр мне рассказывал, что на пресс-конференции Ку Э Чжон творилось нечто невообразимое. |
| If I'd put Woodward or Bernstein on that drive-along, we'd still have a shot-up reporter on our hands. | Если бы я посадил в эту патрульную машину Берстина или Вудворда, у нас всё равно был бы на руках раненый репортёр. |
| A Chicago newspaper reporter, Ernie Souchak (Belushi), is investigating a corrupt city councilman. | Чикагский репортёр Эрни Сучак (Джон Белуши) расследует коррупционный скандал, в который вовлечены местные власти. |
| It's just this reporter hyping a story. | Это репортёр придумал, чтобы привлечь к себе внимание. |