That reporter, Arthur Fenton, he threatened our family. |
Тот журналист, Артур Фентон, угрожал нашей семье. |
Dae-jin. Act like a reporter and ask me questions. |
Дэ Чжин, представь, что ты журналист, и задай мне пару вопросов. |
I want a reporter here to interview me - front page. |
Я хочу, чтобы ко мне пришел журналист - и материал на первой странице. |
I'm a reporter with the globe. |
Я журналист из "Глоуб". |
Mike Patterson is Eagleton's most tenacious reporter. |
Майк Паттерсон - самый цепкий журналист Иглтона. |
That reporter, Paul St-Georges, called to ask if I gave you his messages. |
Звонил этот журналист, Поль Сен-Жорж, спрашивал, передала ли я его сообщение. |
You need credentials, I need a reporter. |
Тебе нужно удостоверение, мне нужен журналист. |
I happen to be a reporter, and I've got a big story... |
Я, кстати, журналист, и я хочу сделать большой репортаж... |
My friends, we have a newspaper reporter among us. |
Друзья мои, среди нас журналист. |
This confused and dangerous man is being advised by the reporter covering the story. |
Этого опасного человека направлял и консультировал журналист. |
Theresa Shea earned her stripes as an investigative reporter. |
Тереза Шей собирала эти вырезки как проводящий расследования журналист. |
You're not a reporter anymore, Jimmy. |
Вы больше не журналист, Джимми. |
Editor, publisher, lead reporter, advertising rep. |
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. |
Since 2002, she has been a reporter and editor. |
С 1992 года работал как журналист и редактор. |
You are the first reporter to see them. |
И вы первый журналист, который их увидит. |
I don't care who you are, Japanese reporter. |
Мне плевать кто ты, японский журналист. |
I'm an honest reporter who tells the truth. |
Я честный журналист, который пишет только правду. |
I'm a reporter for Metro News One. |
Я журналист на "Метро ньюс 1". |
This third class magazine reporter wants to ruin our party |
Это уже третий журналист, который хочет сорвать нашу вечеринку. |
Well, we had it there that day, recalls a reporter. |
Мы в тот день слышали , - вспоминает журналист. |
Like someone wouldn't say you're not a reporter. |
Никто не поверит, что ты не журналист. |
Live like a reporter, you become different. |
Живи, как журналист, и ты станешь другим. |
I need a camera and a reporter who will respect him. |
Мне нужна камера и журналист, который уважал бы его. |
Emilie Fontaine, reporter at Le Parisien. |
Эмили Фонтейн, журналист "Парижанина". |
There is nothing more irritating to a politician than a reporter. |
Журналист для политика - что для быка красная тряпка. |