| Nasteh Dahir Farah, a BBC reporter and official of the National Union of Somali Journalists, was shot and killed on 7 June in Kismayo. | Настех Дахир Фарах, репортёр Би-Би-Си и сотрудник Национального союза сомалийских журналистов, был застрелен 7 июня в Кисмайо. |
| However, reporter Kim Eul Han found the princess and persuaded the Korean government to allow her return. | Репортёр Ким Хан Ыль нашёл принцессу и убедил корейское правительство позволить ей вернуться. |
| His older brother was M.W. Newman, a longtime reporter for the Chicago Daily News. | Его старшим братом был Morton William Newman - будущий репортёр Chicago Daily News. |
| The only competition she has is from Libby Lipscomb, the rival paper's top reporter. | Но у неё есть и соперница - главный репортёр конкурирующей газеты Либби Липскомб. |
| Marcos, a young reporter, goes to a circus to write a Sunday supplement piece. | Молодой репортёр Маркос идёт в цирк, чтобы потом написать о нём. |
| He becomes a fugitive when his true identity is exposed by Ben Shepard, an aggressive young reporter. | Ему приходится пуститься в бега после того, как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард. |
| Laureate of TEFI-1998 as the best reporter. | Лауреат «ТЭФИ-1998» как лучший репортёр. |
| The reporter takes the opportunity to start asking Brody some questions instead. | Репортёр пользуется этой возможностью, чтобы начать задавать Броуди несколько вопросов. |
| Jack Gordon has made a name for himself as an adventure reporter for the magazine Outdoor Limits. | Джек Гордон сделал себе имя как репортёр журнала «Бескрайние пределы». |
| It's just that I'm not exactly a reporter yet. | Просто, я ещё не репортёр. |
| But I'm a great reporter, and I need this story. | Но я хороший репортёр, и мне нужна история. |
| Our reporter Samantha Earnshaw witnessed the chase and the capture of the gang's ringleader and sent us this report from the scene. | Наш репортёр Саманта Ёрншоу, была свидетелем погони и задержания Главаря банды, она прислала нам это репортаж с места событий. |
| You must feel like a real reporter then. | Ух ты, прямо как настоящий репортёр. |
| This is our new reporter, Machida. | Это наш новый репортёр, Мачида. |
| Tetsuzo, a former reporter, knew what he was doing. | Тетсузо, бывший репортёр, знал что делает. |
| You really are reporter, such a quick response. | Вы настоящий репортёр, так быстро всё поняли. |
| I'm a reporter for the "Toronto Star." Name's Hemingway. | Я - репортёр из "Торонто Стар", Хэмингуэй. |
| To most people, I'm a reporter at CatCo Worldwide Media. | Для большинства людей я репортёр в КэтКо Ворлдвайд Медиа. |
| Turns out I'm not a reporter. | Выяснилось, что я не репортёр. |
| I'm the reporter from the Washington Post. | Я репортёр из "Вашингтон Пост". |
| Mom, you're not a reporter. | Мам, ты же не репортёр. |
| A reporter called my parents, asked them why I wanted to kill myself. | Репортёр позвонил моим родителям, и спросил их, почему я хотела покончить с собой. |
| I'm here with reporter Karen McClaren. | Рядом с мной репортёр Карен Маккларен. |
| Especially not a reporter from Boston. | И уж тем более репортёр из Бостона. |
| There's a reporter from Boston here, Kate McPherson. | Репортёр из Бостона, Кейт МакФерсон. |