I'm just sitting here, chatting with my favorite reporter. |
Я просто сижу здесь и общаюсь со своим любимым репортером. |
Coop is meeting witha newspaper reporter and being super-secretive. |
Куп встречается с газетным репортером и был очень скрытен. |
I just have this idea about myself, you know, as a reporter. |
Знаете, просто я считаю себя репортером. |
I was a freshman dreaming of becoming a sports reporter. |
Я только поступила, и мечтала стать спортивным репортером. |
After that, he became a tabloid reporter on politicians and celebrities. |
После этого он стал желтым репортером, занимается политиками и знаменитостями. |
When your son was born, you were a highly-paid reporter at the Herald. |
Когда ваш сын родился, вы были высокооплачиваемым репортером в Геральде. |
He's meeting a reporter tomorrow. |
У него завтра встреча с репортером. |
Being a reporter, she knows the questions to ask. |
Работая репортером, она знает, какие вопросы задавать. |
I was a crime reporter for Channel 8 in Miami. |
Я была криминальным репортером на 8-ом канале в Майами. |
Frank Prady has been a reporter for the last five... |
Фрэнк Прэди работал репортером последние 5... |
What's more, you were talking to another reporter. |
И даже больше, вы говорили с другим репортером. |
She's outside talking to a reporter. |
Она снаружи, разговаривает с репортером. |
When I was a reporter, we asked them quicker than that. |
Когда я был репортером, мы задавали вопросы быстрее. |
You shouldn't have said anything to that reporter. |
Тебе вообще не стоило говорить с тем репортером. |
And... sorry about talking to that reporter guy. |
И... прости, что я разговаривала с этим репортером. |
She and a reporter from the Herald talked with Vaziri who said the jewels weren't stolen. |
Они с репортером из "Геральд" говорили с Вазири, и он сказал, что драгоценности не крали. |
The thing with the reporter this morning was fast, it was physical. |
СиДжей, та стычка с репортером этим утром - Это было быстро, это было физически. |
You may have the makings of a reporter yet, Kent. |
Ты все еще можешь стать репортером, Кент. |
We have permission to have Misaki-san as our reporter |
Мы хотим, что бы Мисаки-сан была нашим репортером. |
I've got us an interview with a reporter from the Mobile Tribune. |
У меня интервью с репортером с Мобила. |
I spoke to the reporter at the magazine. |
Я переговорил с репортером из журнала. |
In New York City, Michael Finkel (Jonah Hill) is an ambitious and successful reporter. |
Настоящий Майкл Финкель (Джона Хилл) является амбициозным и успешным репортером в Нью-Йорке. |
Eugenie was soon working as a creative writer and earning her living as an editor, journalist and newspaper reporter. |
Вскоре Евгения стала писать рассказы и зарабатывать на жизнь работая редактором, журналистом и газетным репортером. |
He was also an international reporter at the Petit Parisien and Paris-Soir, from 1934-1944. |
В 1934-1944 годах был также международным репортером в Petit Parisien и Paris-Soir. |
In the alternate timeline of the Flashpoint storyline, Vicki Vale is a television reporter on the wedding day of Aquaman and Wonder Woman. |
В альтернативной временной шкале сюжета Flashpoint Вики Вэйл является телевизионным репортером в день свадьбы Аквамена и Чудо-женщины. |