Maybe a mild-mannered reporter should make some inquiries while he's here in National City. |
Может быть, кроткий репортёр должен сделать некоторые запросы тут из Нэшнл-Сити. |
You're an amazing reporter, a great boyfriend, and Superman. |
Ты чудесный репортёр, крутой бойфренд и Супермен. |
Looks like you're the second worst reporter out there named Stephen A. Smith. |
Похоже, ты уже второй ужасный репортёр по имени Стивен А. Смит. |
That you can't treat me like a reporter. |
Не веди себя со мной как репортёр. |
A reporter for Channel Two spoke to Olafur Ragnar Hannesson A key witness and one of the four employees at the hotel. |
Репортёр второго канала говорил с Олафуром Рагнаром Ханнессоном главным свидетелем и одним из четырёх сотрудников отеля. |
My name's Karen McClaren. I'm a reporter with L.A. Notorious. |
Я Карен Маккларен, репортёр из "Л.-А. ноториус". |
This is you faithful Hollywood reporter calling like he said he would. |
Это твой верный голливудский репортёр звонит как и обещал. |
You're the only reporter I can trust. |
Вы - единственный репортёр, кому можно доверять. |
I'm Jack Taylor. I'm a reporter. |
Меня зовут Джек Тейлор, я репортёр. |
It can't be a coincidence that the reporter wrote down the name "Pleiades". |
Не может быть совпадением то, что репортёр написал название "Плеяды". |
This man is a reporter from the mainland. |
Этот человек - репортёр с континента. |
This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. |
Новая ипостась Кларка Кента... тихий репортёр в крупной знаменитой газете. |
A reporter who wants to find out the truth. |
Я репортёр, который хочет знать правду. |
For more, we're going live now to Cairo where our reporter Kahlid Salim is standing by. |
За большим мы отправимся в Каир, где докладывает наш репортёр Калид Салим. |
This is a great reporter who brought us a great story. |
Славный репортёр, что донёс нам славный сюжет. |
There's a reporter, Remy Colville, who has some information he plans to make public. |
Это репортёр Рэми Колвил у которого есть кое какая информация которую он собирается опубликовать. |
When a reporter asks, run with it. |
Когда репортёр спросит, придерживайся этого. |
Look, charlie, I got a call from a reporter about an hour ago. |
Слушай, Чарли, мне позвонил репортёр час назад. |
That reporter that called with that question. |
Тот репортёр, который задал вопрос. |
Apparently, there is a female sports reporter named Sarah Lazar. |
Видимо, есть спортивный репортёр женщина по имени Сара Лазар. |
Dale Porkel, I am reporter of the Boston Journal. |
Поркел, Дейл Поркел, репортёр из "Бостон Джёрнал". |
Why do you care so much about some old reporter? |
Почему тебя так волнует какой-то старый репортёр? |
Look, she's... she's just a reporter, and dad is a famous guy. |
Слушай, она... она просто репортёр, а папа - знаменитость. |
Charles "Cholly" Bloom - New York American reporter. |
Чарльз «Чолли» Блум - репортёр из Нью-Йорка. |
In October 2007, a Hartford Advocate reporter attended FurFright 2007 undercover because of media restrictions. |
В октябре 2007 года репортёр из газеты «Hartford Advocate» тайно проникла на конвент «FurFright 2007», так как представителей прессы на него не допускали. |