I can charm one reporter, I can't control the entire fourth estate. |
Я могу охмурить одну репортёршу, но не всю "четвёртую власть". |
Whoever's trying to kill us also killed a New York Times reporter. |
Тот кто пытался убить нас, убил ещё и репортёршу Нью-Йорк Таймс. |
You're still taking care of that reporter, so do it right. |
И ты отвечаешь за репортёршу, так что постарайся. |
Okay, so our bad guy takes out a reporter who's doing a story on a secret bankers' meeting. |
Хорошо, наш мальчиш-плохиш убрал репортёршу, которая собирала материалы о тайной встрече банкиров. |
When Bizarro falls in love with reporter Lois Lane, she uses the duplicating ray on herself to create a "Bizarro Lois", who is instantly attracted to Bizarro. |
Когда Биззаро влюбляется в репортёршу Лоис Лейн, она использует дублирующий луч на себе создав «Бизарро Лоис», которая мгновенно привлекает Бизарро. |
I blew up at a reporter. |
Я наорал на репортёршу. |