Примеры в контексте "Repeating - Повторяю"

Перевод

Примеры

Примеры: Repeating — Повторяю

• I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness.

  Я всего лишь повторяю, потому что именно этого я всегда придерживаюсь, чтобы найти шуньяту, пустоту.

• In this respect, I must stress the share of sacrifices that I myself agreed to bear by immediately dismissing the serving Prime Minister and his Government, with whom, it bears repeating, I found no fault.

  В этой связи я должен отметить те уступки, на которые мне пришлось пойти, незамедлительно сместив исполняющего обязанности премьер-министра и все его правительство, которое - я повторяю - мне не в чем было упрекнуть.

• Repeating request for emergency docking.

  Повторяю запрос на экстренную стыковку.

• Repeating, I'm calling for InGen Harvest Leader...

  Повторяю. "ИнДжен" вызывает основную базу... "ИнДжен" вызывает... основную базу, прием.

• Repeating, I'm calling for ingen Operations Harvest Leader seeking ingen Harvest Base.

  Повторяю. "ИнДжен" вызывает основную базу... "ИнДжен" вызывает... основную базу, прием.

• I want to be loved, but don't try to love, repeating and wandering

  Я все хожу и повторяю это себе.

• I'm only repeating what I've been told.

  Я всего лишь повторяю то, что мне сказали.

• We have done so before and I am repeating that call once again, for the veto negates the very idea of United Nations reform and democratization.

  Мы обращались с этим призывом, и я вновь повторяю его, поскольку право вето отрицает саму идею реформы и демократизации Организации Объединенных Наций.

• I'm repeating that card punching and fining are not our priority, what we really need is accident prevention and drivers' education.

  Еще раз повторяю: главное в нашей работе не проколы, не штрафы, а предупреждение ДТП, воспитание водителей.

• I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness.

  Я всего лишь повторяю, потому что именно этого я всегда придерживаюсь, чтобы найти шуньяту, пустоту.

Другие варианты перевода слова repeating

• Повторение
• Повторять
• Повторяя
• Повторить
• Повторяется
• Повторяет
• Повторив
• Повторяющихся
• Повторяем
• Повторяющиеся
• Повтор
• Повторяют