| Why is she repeating exactly what I heard? | Почему она повторяет ровно то, что я слышал? |
| It's a nine-number sequence repeating itself. | Последовательность из 9-ти цифр повторяет сама себя. |
| He kept repeating the same thing. | Он постоянно повторяет одно и то же. |
| I know, but she is repeating everything. | Знаю, но она сейчас все повторяет. |
| Maybe Caleb is repeating the sins of the grandfather, killing his daughters off one by one. | Может быть Калеб повторяет грехи своего деда, убивая по одной своих дочерей. |
| IRL vehib luuaga Tallinn, make a clean, as if repeating the last century platsipuhastuskampaaniat. | IRL vehib luuaga Таллинне, сделать чистым, как будто повторяет последнее столетие platsipuhastuskampaaniat. |
| Tom is repeating what he said. | Том повторяет то, что сказал. |
| The human race had already perpetrated all stupidities and wrongs, and now it's just repeating them. | Все глупости и подлости род человеческий уже совершил и теперь только повторяет их. |
| He's repeating his order not to enter the Gamma Quadrant. | Он повторяет приказ не входить в Гамма квадрант. |
| He's not just reliving a fantasy, he's repeating it. | Он не просто претворяет в жизнь свою фантазию, он ее повторяет. |
| He keeps repeating that we must leave the girl alone. | Он все повторяет, чтобы мы оставили девочку в покое. |
| Now he's just repeating what I'm saying. | Сейчас он просто повторяет что я говорю. |
| The State party was simply repeating the arguments it had previously put forward. | Государство-участник лишь повторяет доводы, которые оно уже приводило. |
| Now, under "Bush II," America is repeating that folly. | Теперь, при "Буше II", Америка повторяет эту глупость. |
| He's recreating a romantic evening And repeating it with each of his victims. | Он воссоздает романтический вечер и повторяет его с каждой из жертв. |
| He's in shock... he's just repeating what I'm saying. | У него солнечный удар... он просто повторяет за мной. |
| Morgan keeps repeating the phrases "emerald and gold" | Морган повторяет слова "изумрудный и золотой" |
| He keeps repeating the same 5, which means it has some sort of special meaning to the unsub. | Он повторяет всё те же 5 цифр, значит, для субъекта они имеют особый смысл. |
| She keeps repeating the same words: | Да, и она всё время повторяет: |
| In the comic, Miki is repeating the school year because she tried to heal her Earthly one, breaking the V.E.T.O... | В комиксе Мики повторяет учебный год, потому что она пыталась исцелить своего подопечного в нарушение ВЕТО. |
| If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. | Если же ключевое слово не найдено, Элиза либо возвращает пользователю общий ответ, либо повторяет один из предыдущих комментариев. |
| In general, the stories depict the signifying monkey insulting the Lion, but claiming that he is only repeating the Elephant's words. | В целом рассказы изображают то, как означивающая обезьяна оскорбляет и дразнит Льва, но утверждает, что только повторяет слова Слона. |
| Occasionally he speaks their language, his favorite word being "suika" (Japanese for watermelon) or repeating snippets people have said. | Иногда он произносит и слова - например «suika» (арбуз по-японски) или повторяет фразы, сказанные другими. |
| Note that the two fractal curves described above show a type of self-similarity that is exact with a repeating unit of detail that is readily visualized. | Заметим, что две фрактальные кривые, описанные выше, показывают тип самоподобия, который в точности повторяет начальный шаблон, что легко визуализировать. |
| The clarinet, or the cornet, repeating, motifs of the ball, polkas especially, and waltzes. | Кларнет или корнет, повторяет, предвещает музыкальные мотивы бала, часто польки, вальсов. |