She's repeating the cycle she grew up with. |
Она повторяла цикл, на котором выросла. |
Look, Hopper's sister was in here earlier repeating the same thing. |
Сестра Хоппера недавно была здесь и повторяла то же самое. |
The officer who was here last night said she kept on repeating, |
Офицер, бывший с ней прошлой ночью, сказал, что она повторяла: |
Up to 5 am, we said and all the time you are repeating: "I have already go away." |
До 5 утра мы говорили, и всё время ты повторяла: "Я должна уже уходить". |
She keeps repeating the name. |
Она все время повторяла имя. |
Like she was repeating everything. |
Будто она всё повторяла. |
The exuberant crowd accepted such gesture very enthusiastically, joyfully dancing and repeating the lyrics after the singer. |
Публика восторженно восприняла такой жест, весело танцевала и повторяла за певицей знакомые слова из песни. |
The name that she was repeating over and over again in triage... |
Имя, которое она постоянно повторяла во время сортировки раненых... |
But that night, I kept repeating to myself, |
Но той ночью я повторяла себе снова и снова: |