| I just hope we can repay you by making regionals. | Я лишь надеюсь, что мы сможем отплатить вам, попав на региональные. |
| But maybe I can repay it. | Но, возможно, я могу отплатить его. |
| I know a way you can repay me. | Я знаю, как вы можете мне отплатить. |
| I could never really repay you for what you did. | Мне никогда не отплатить вам за то, что вы сделали. |
| The least that I can do is repay the favor. | Самое меньшее, что я могу, это отплатить ей услугой за услугу. |
| Not sure how I can ever repay you. | Не знаю, как могу отплатить Вам. |
| I only hope that I may repay him one day. | Я лишь надеюсь, что однажды смогу ему отплатить. |
| Perhaps now I can repay you for your kindness to me. | Надеюсь, теперь я смогу отплатить за твою доброту. |
| He says he doesn't know how he will repay you for everything. | Он говорит, что не знает, как отплатить Вам за все. |
| You can repay me another time. | Ты можешь отплатить мне в другой раз. |
| I should repay Jin Jeong and Jin Godo with my gratitude. | Я должен отплатить Чинчжону и Чингодо моей благодарностью. |
| There's a way she can repay me. | Есть способ, как она может отплатить мне. |
| There's a way she can repay me. | Я знаю, как она может мне отплатить. |
| Your kindness, which I can't repay, and your forgiveness... | Твоя доброта, за которую я не могу отплатить, и твое прощение... |
| I know how you can repay me. | Я знаю, как вы можете отплатить мне. |
| How can I repay you for saving them? | Лила, чем я могу отплатить тебе за их сохранение? |
| I cannot repay his forgiveness by betraying him a second time. | Я не могу отплатить за его про- щение еще одним предательством. |
| And I know precisely how you can repay me. | И я точно знаю, как вы можете отплатить. |
| Well, maybe I can repay you by naming our first child after you. | Хорошо, возможно я смогу отплатить назвав своего первого ребенка в честь тебя. |
| And he may repay you by blowing you to kingdom come! | ј он может отплатить вам взорвав вас ко всем черт€м! |
| I can't repay them, but I can - | Мне нечем отплатить, но я могу - |
| Magnanimous young man, how can I ever repay you? | Благородный юноша, смогу ли я отплатить вам... |
| How can I ever repay Tegana for saving Ping-Cho and Susan? | Чем я смогу отплатить Техане за спасение Пинг-Чо и Сьюзан? |
| If you also give me something like this, then I wouldn't know how I'd ever repay you. | И если дадите мне что-то такое, я не буду знать, как Вам отплатить. |
| Max, Caroline, I don't know how I'll ever repay you for getting Eunice off my back. | Макс, Кэролайн, не знаю, смогу ли отплатить вам когда-нибудь за то, что избавили меня от Энис. |