Примеры в контексте "Repair - Возместить"

Перевод

Примеры

Примеры: Repair — Возместить

• Lena Luthor's stated goal is to repair the damage Her brother did to the family name, but by branding an alien detection device with the name 'Luthor,'

  "Лена Лютор собирается возместить ущерб, который её брат нанёс доброму имени семьи, но, разработав детектор пришельцев под названием"Лютор", она навсегда связала судьбу своей компании с американской ксенофобией".

• The Panel therefore recommends compensation in the amount of its estimate of the cost to repair that vessel.

  В этой связи Группа рекомендует возместить сметные расходы на его ремонт.

• The manufacturer has the option to repair or replace the vehicle or item of equipment, or refund the purchase price.

  Завод-изготовитель может по собственному выбору отремонтировать или заменить транспортное средство или предмет оборудования либо возместить стоимость их покупки.

• The operator shall compensate the damage made to the building, land area or structures in the result of construction, installation, repair and operation of the telecommunications network.

  Оператор электрической связи обязан возместить ущерб, причиненный зданию, земельному участку или сооружениям в результате строительства, установки, ремонта, а также эксплуатации сети электрической связи.

• We have to give family cash to the Stephans and to an evil octogenarian to repair their doors.

  Нам придется много лишить себя, чтобы возместить ущерб Стивенсам и этой ведьме и отремонтировать им двери.

• We have the ability now, and maybe the moral obligation, to repair some of the damage.

  У нас теперь есть возможность, и даже, наверное, моральный долг возместить часть нанесённого нам ущерба.

Другие варианты перевода слова repair

• Ремонт
• Восстановление
• Починить
• Восстановить
• Ремонтный
• Отремонтировать
• Исправить
• Репарации
• Ремонтировать
• Починка
• Восстанавливать
• Чинить