| But when the wind blows from just one direction the rock gets whittled into something even more distinctive, something remarkably sphinx-like. | Но когда ветер дует только в одном направлении, камень принимает более определенную форму, чего-то очень похожего на сфинкса. |
| Although on a very busy street, with the windows closed it was remarkably quiet. Given that Copenhagen is painfully expensive, this hotel was a very good value. | Об этом никто не пишет, и представьте себе впечатление от Копенгагена, когда выходишь с вокзала и идёшь по такому району... После первой же ночи мы переехали в отель в Старом городе и были очень довольны. |
| It's a remarkably hopeful thing to do. | Это очень обнадёживающее занятие. |
| That's a remarkably small area overall. | В глобальных масштабах это очень мало. |
| It's a remarkably hopeful thing to do. | Это очень обнадёживающее занятие. |