Примеры в контексте "Relieve - Уменьшать"

Перевод

Примеры

Примеры: Relieve — Уменьшать

• At the same time, out-migration may relieve environmental pressures in areas of origin.

  Вместе с тем отток населения может уменьшать нагрузку на окружающую среду в местах выбытия.

• We think this Instrument should not permit the carrier to lesson or relieve from the liabilities resulting from the deviation notwithstanding the agreement is concluded through free negotiation.

  Мы считаем, что положения проекта документа не должны разрешать перевозчику уменьшать ответственность или освобождаться от ответственности, возникающей в результате отклонения от курса, несмотря на то, что соглашение заключено в результате свободных переговоров.

• Reusable and recycled materials can, under certain conditions and up to a certain level, not only reduce the overall consumption of virgin materials but also relieve environmental stress in terms of waste disposal and air, water and soil pollution.

  Повторно используемые или рециркулируемые материалы могут - в некоторых условиях и до определенного уровня - не только уменьшать общее потребление первичных материалов, но и снижать стрессовую нагрузку на окружающую среду в плане удаления отходов и загрязнения воздуха, воды и почвы.

Другие варианты перевода слова relieve

• Облегчить
• Освобождать
• Освободить
• Снять
• Уменьшить
• Избавить
• Сменить
• Ослабить
• Снизить
• Уменьшения
• Освобождения
• Смягчения