| During the previous release, Debian GNU/Linux 3.1 ('sarge'), an unofficial version of this port was available. | Для предыдущего выпуска Debian GNU/Linux 3.1 ('sarge') была доступна неофициальная версия переноса. |
| This version of Apache is principally a bug and security fix release. | Эта версия Apache позиционируется как релиз исправления ошибок и дыр безопасности. |
| Due to a security bug found in the PHP 5.2.7 release, it has been removed from distribution. | РНР версия 5.2.7 изъята из распространения из-за ошибки безопасности. |
| Current version of vnc is 3.3.3 with different release number according to the platform. | Текущая версия vnc - 3.3.3 (с небольшими отличиями в номере выпуска в зависимости от платформы). |
| The release took place on September 4, 2014 (Version 1.0). | Релиз состоялся 4 сентября 2014 года (версия 1.0). |
| The first official release of Scientific Linux was version 3.0.1, released on May 10, 2004. | Первым официальным выпуском Scientific Linux была версия 3.0.1, выпущенная 10 мая 2004 года. |
| To resolve this issue, the 64-bit version of httpd has been removed from this release. | Чтобы решить эту проблему, 64-битная версия httpd удалена из этого выпуска. |
| This version was also issued on the Dutch release Rock Concert. | Эта версия также появилась на нидерландский релизе Rock Concert. |
| The CD and cassette version were released two years later with Recoil's second release, Hydrology. | Версия на CD и кассете вышла спустя два года после второго релиза Recoil, альбома Hydrology. |
| After positive test screenings, the final edit of the film was locked in December 2012 and awaited its summer release. | После положительных тестовых просмотров, финальная версия картины легла на полку в декабре 2012 года в ожидании премьеры летом 2013 года. |
| Version 3.1.1 remains an important milestone release, being the last version of Euphoria which supports the DOS platform. | Версия 3.1.1 является важной вехой в развитии языка, так как это последняя версия, официально поддерживающая платформу MS-DOS. |
| Version 8.0 was the final public domain release, made on June 19, 1992. | Версия 8.0 была финальной и общедоступной на 19 июня 1992 года. |
| A low-quality version of the track leaked on Chinese radio station in July 2016, four days prior to its official release. | Однако, низкокачественная версия трека появилась на китайской радиостанции в июле 2016, всего за четыре дня официального релиза. |
| The final release of this product was version 3.30 in early 1986. | Финальным релизом стала версия 3.30, выпущенная в начале 1986 года. |
| Note: This is not a release version so it might have flaws. | Примечание: Данная версия не является окончательной и может содержать дефекты. |
| This was the first 64-bit release, intended for the new UltraSPARC CPUs based on the SPARC V9 architecture. | Эта версия являлась первым 64-битным релизом, рассчитанным на новые процессоры UltraSPARC с архитектурой SPARC V9. |
| An alternative cover was used on the international version's European release. | Альтернативная версия обложки была использована в европейском релизе международной версии. |
| This version was released through Strange Music after conflicts with JCOR Entertainment during its original release. | Эта версия была выпущена на Strange Music после конфликтов с JCOR Entetainment во время первоначального выпуска альбома. |
| The Japanese release carried the alternate title Silent Hill Zero. | Японская версия игры носила название Silent Hill Zero. |
| The OpenVMS name first appeared after the version 5.4-2 release. | Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5-2. |
| As of 2008, the latest release is version 9.1. | Последней, выпущенной в 2007 году, бесплатной версией является версия 1.4. |
| A special extended edition of each film was released on DVD a year after its theatrical release. | У каждого из фильмов трилогии есть специальная расширенная версия, выпущенная на DVD спустя год после выхода соответствующей театральной версии. |
| After six release candidates, a stable "1.0" version followed on April 19, 2005. | Стабильная версия «1.0» была выпущена 19 апреля 2005 года после 6-ти релиз-кандидатов. |
| The New Line Cinema release in the US contained various alterations. | Версия фильма, которая попала в США, имеет много изменений. |
| Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears; around 150,000 units were sold that holiday season. | Домашняя версия Номё Pong, поступившая в ограниченную продажу через магазины Sears, моментально стала очень успешной - практически весь тираж из 150000 экземпляров был распродан в рождественский сезон 1975 года. |