Примеры в контексте "Relaxed - Ослабил"

Перевод

Примеры

Примеры: Relaxed — Ослабил

• He relaxed his hold on me.

  Он ослабил свою хватку на мне.

• Sutekh didn't need me, so he relaxed his grip.

  Сутех более не нуждался во мне, так что он ослабил свою силу.

• A number of preference-giving countries have relaxed stringent rules of origin through derogations and the simplification of certification requirements in favour of LDCs.

  Ряд предоставляющих преференции стран ослабил строгие правила происхождения, предусмотрев изъятия и упрощение требований сертификации в интересах НРС.

• Even without evidence of such irreversibility, the region has relaxed sanctions in order to respond to the humanitarian needs of the innocent people there.

  Даже при отсутствии подтверждений этой необратимости регион ослабил санкции, с тем чтобы удовлетворить гуманитарные потребности невинного населения.

• She said that there had been satisfactory progress in addressing the question of project closure and that the Fund had not relaxed its efforts in that regard. UNFPA was in the process of closing 1,362 projects whose financial records had shown no transactions in the past three years.

  Оратор заявила, что отмечался удовлетворительный прогресс в деле рассмотрения вопроса о закрытии проектов и что Фонд не ослабил свою деятельность в этой связи. ЮНФПА занимается закрытием 1362 проектов, финансовые отчеты которых не содержат информации о каких-либо операциях за последние три года.

• China relaxed media control in the run-up to the Beijing Olympics but soon after that reverted to old habits of blocking websites and other forms of censorship.

  Китай ослабил контроль над СМИ перед Олимпийскими играми, но быстро вернулся к старым привычкам - блокированию сайтов и другим видам цензуры.

• In 1992, the U.S. Congress relaxed radio ownership rules slightly, allowing the company to acquire more than 2 stations per market.

  В 1992 году конгресс ослабил регулирование радиорынка, что позволило компании более активно приобретать активы.

Другие варианты перевода слова relaxed

• Расслабленный
• Расслабился
• Смягчены
• Расслабиться
• Спокойной
• Спокойно
• Расслабились
• Спокоен
• Ослаблены
• Расслабилась
• Спокойным
• Ослабить

Слово relaxed в словаре

Relaxed — Расслабленный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова