Примеры в контексте "Regulator - Регулятор"

Перевод

Примеры

Примеры: Regulator — Регулятор

• The inventive medicinal preparation, which is used for jugulating a systemic inflammatory response syndrome, comprises a cytokine hyperproduction inhibitor in the form of purine or the derivative thereof and an ADP ribosylation regulator in the form of a diphosphopyridine nucleotide.

  Лекарственное средство, направленное на купирование синдрома системного воспалительного ответа, содержит ингибитор гиперпродукции цитокинов, представляющий собой пурин или производное пурина, и регулятор АДФ-рибозилирования, представляющий собой дифосфопиридиннуклеотид.

• UBS said this week it had taken action against some of its employees after the Swiss regulator, Finma, said it was investigating suspected manipulation of the foreign exchange market at a number of Swiss banks.

  Банк UBS сообщил на этой неделе, что он принял меры против некоторых своих сотрудников после того, как швейцарский регулятор Finma сказал, что он расследует предполагаемые манипуляции на валютном рынке в ряде швейцарских банков.

• The gas system has a three position gas regulator, one position for a normal firing, second for a firing in adverse conditions, and the third for launching rifle grenades (gas port is shut off).

  Газовый регулятор имеет три положения: для обычной стрельбы (нормальное открытие); для стрельбы в неблагоприятных условиях (широкое открытие) и для стрельбы винтовочной гранатой (газоотводное отверстие закрыто).

• Means for measuring the electric current are provided in the form of a measuring unit comprising a control unit, a current regulator, a direct current source, and means for sending to a computer information on the electric current supplied to the thermo-electric module.

  Средства для измерения электрического тока выполнены в виде измерительного блока, включающего блок управления, регулятор тока, источник постоянного тока и средства для передачи на компьютер информации об электрическом токе, подаваемом на термомодуль.

• Kulspruta 58 B: In the early 1970s, the weapon was modified with a new gas regulator and at the same time the barrels were replaced to the new standard 7.62 NATO, same as used by the Ak 4.

  Ksp 58 B: В начале 1970-х годов, на оружие был установлен новый газовый регулятор, одновременно, ствол был заменён на ствол нового стандарта под патрон 7,62×51 мм НАТО, такой же, как и на автоматической винтовке AK 4.

• He's turned the helmet control regulator up to 10 I keep it at cool 5 easily enogh for my brain capacity, but... ten is a way too much for Julien extremely limited mind

  Он включил регулятор шлема на 10, даже я держал его на 5 для моего разума это нормально, но 10 будет слишком опасно для его запредельно возбужденного ума

• Grab a seat, Regulator!

  Держи штаны, Регулятор!

• No, my Regulator!

  Нет, мой Регулятор.

• My Regulator, that one was a special offer at Rent-a-Spy.

  Мой Регулятор. Шпиона нам предложили в службе проката.

• BOOST PULSE-TYPE VOLTAGE REGULATOR WITH CONTINUOUS OUTPUT CURRENT

  ИМПУЛЬСНЫЙ ПОВЫШАЮЩИЙ РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ С НЕПРЕРЫВНЫМ ВЫХОДНЫМ ТОКОМ

• The Mars Regulator just ordered his Cookie squadrons to attack!

  Сэр. Регулятор Марса ввел в бой эскадру быстрого приготовления!

• Solar regulator 12V.DC Solderless terminals

  Регулятор солнечной батареи, 12 вольт, постоянный ток

• Oxygen regulator min - 10 litres/min

  Регулятор подачи кислорода минимальной мощностью 10 л/мин.

• "Load Regulator System."

  "регулятор нагрузки".

Другие варианты перевода слова regulator

• Регулирующего органа
• Регулирующий орган
• Регулирующим органом
• Регулирующему органу
• Регулированию
• Регулирующих органов
• Регулятивного органа
• Регулирующими органами
• Органа регулирования
• Регулятивный орган