| That's 'cause the regulars know there's no recording going on. | Завсегдатаи знают, что никто ничего не записывает. |
| Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper. | Вот видеокамера записывает, как я говорю и рисую на бумаге. |
| By 2012, Yung Gud and Yung Sherman were producing and mixing music while Håstad had begun writing lyrics and recording vocals in a makeshift studio in his basement. | К 2012 году Yung Gud и Yung Sherman начинают заниматься написанием музыки, в то время как Lean активно пишет тексты для песен, записывает их и загружает большинство из них в свой профиль на SoundCloud. |
| American/Norwegian melodic metallers KAMELOT are currently in recording mode at various studios - including the Gate Studio in Wolfsburg, Germany - under the watchful eye of Sascha Paeth and Miro as producers. | Американо-норвежская мелодик-метал формация KAMELOT записывает новый диск, который, предположительно, выйдет весной 2010 года. |
| Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington. | Буш может наивно считать, что слова о том, будто он находится в Калифорнии, в то время как он записывает речь в Вашингтоне, - это ложь и, следовательно, так говорить не следует. |
| You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors. | Ты ответишь, а на другом конце Шредер, с ордером на прослушку, который записывает все, что ты скажешь, а ты никому не окажешь такой роскошной услуги. |
| And what I'm just going to do is - I'm going to hide that. And you can see here that what it's doing is it's recording my eyes every time I blink. | Теперь я это закрою, и вы можете видеть, что она "записывает" мои глаза всякий раз, как я моргаю. |
| On July 12, 2009, Spears confirmed through her Twitter account that she had begun recording new material, stating she was going into the studio with Swedish songwriter and producer Max Martin. | 12 июля 2009 года Спирс сообщила через Твиттер, что она записывает новый альбом вместе со шведским автором песен и продюсером Максом Мартином. |
| One night, Singleton overheard Kennedy working on the track, "Somebody's Watching Me" and believed it was a song worthy of recording. | Однажды ночью Синглтон подслушала, как Кеннеди записывает песню «Somebody's Watching Me», и подумала, что у неё будет хороший успех. |
| During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. | В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом. |
| In the same year, after finishing instrumental recording of the next forthcoming album Dragon Inferno, Jürgen created a solo electronic instrumental space rock-ambient project "The Heepnotizer", also available for free download. | В том же году, закончив с записью инструменталов будущего альбома Dragon Inferno, Юрген записывает сольный электронный инструментальный спейс-рок/ эмбиент проект «The Heepnotizer», так же доступный для свободного скачивания. |
| Adele first mentioned recording a "special project" in September 2011 in an interview on The Jonathan Ross Show, leading to speculation in the media that she was recording a Bond theme. | Адель впервые упомянула, что записывает «специальный проект» в сентябре 2011 в интервью для The Jonathan Ross Show, приведя тем самым СМИ к мнению, что она будет записывать тему для фильма. |
| He started these sessions recording alone and completed four songs on the first day. | Эту сессию он начинает один и в первый день записывает четыре песни. |
| A few days later, during the vocals recording sessions the excitement reaches its peak. | Он понимает, но не хочет с этим смириться. Одновременно он записывает песни для своего второго альбома. |