| She's in New York right now, recording an album. | Сейчас она в Нью-Йорке, записывает альбом. |
| He's recording this session, G. | Он записывает этот сеанс, Джи. |
| Because it doesn't look like the camera's recording. | Потому что не похоже, что камера записывает. |
| There, it's not recording anymore. | Вот, теперь он больше не записывает. |
| He's recording all this with his cellphone, Chief. | Он записывает все это видеокамерой в сотовом, шеф. |
| The following month, Lewis confirmed that she was indeed in the process of recording a Christmas album. | В следующем месяце Льюис подтвердила, что она действительно записывает рождественский альбом. |
| February 2004 saw the band at Denmark's Antfarm Studio recording a new full-length album entitled Endorsed by Hate. | В феврале 2004-го группа появляется на датской студии Antfarm Studio, где записывает новый полноформатный альбом под названием Endorsed by Hate («Поддерживаемый ненавистью»). |
| During the summer of 2008, it was confirmed that Spears was in the process of recording her sixth studio album. | Летом 2008 года стало известно, что Спирс записывает свой шестой студийный альбом. |
| There's a CCTV camera recording 24 hours a day. | Камера безопасности записывает 24 часа в сутки. |
| I think he's been recording my telephone. | Я думаю, он записывает мои телефонные разговоры. |
| It's conceivable the secret service are listening in and recording the conversations of those opposed to the government. | Возможно, секретная служба прослушивает и записывает переговоры тех, кто выступает против правительства. |
| Lieutenant Commander Scott recording in the absence of Captain Kirk. | Лейтенант Скотт записывает в отсутствии капитана Кирка. |
| I suspected Frank was probably recording all of our conversations, because of course he would. | Я подозревал, что Фрэнк записывает наши разговоры, потому что он и записывал. |
| He's supposed to be recording an album here. | Предполагается, что он записывает здесь свой альбом. |
| The Russians have launched the first artificial earth satellite, taking photos, recording conversations, even delivering a nuclear bomb. | Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу. |
| When you press the volume button all the way up, that's recording high-quality audio. | Когда ты включаешь громкость на полную, оно записывает звук в хорошем качестве. |
| Unless someone's recording it, once the call ends, the data is gone. | Если его никто не записывает, данные стираются после завершения вызова. |
| the Overwatch software is recording and time-stamping it, but the rest of the data has been encrypted. | отслеживающая программа записывает и устанавливает временные метки, но остальные данные зашифрованы. |
| The band launched a Tumblr blog on 6 November 2014, prompting speculation that the band were recording a new album during Keane's hiatus. | Группа начала блог Tumblr 6 ноября 2014 года, что вызвало предположение, что группа записывает новый альбом во время перерыва Keane. |
| On September 10, 2016, guitarist Vinnie Moore announced on Facebook that UFO were in the studio recording a covers album. | 10 сентября 2016 года гитарист Винни Мур в Facebook анонсировал о том, что UFO записывает новый альбом. |
| On 22 February 2012, Desmond Child announced on his Twitter account that Tyler had been recording some of his songs in Nashville with David Huff as producer. | 22 февраля 2012 года Десмонд Чайлд объявил в своем Твиттере, что Тайлер записывает некоторые из своих песен в Нэшвилле с продюсером Дэвидом Хаффом. |
| The song quotes Martin Scorsese's 1976 movie Taxi Driver, with Clash associate Kosmo Vinyl recording several lines of dialogue imitating the voice of main character Travis Bickle. | В песне цитируется фильм Мартина Скорсезе «Таксист» 1976 года, в котором Kosmo Vinyl, друг The Clash, записывает несколько строк диалога, имитирующих голос главного героя Трэвиса Бикла. |
| Since 2008, Santana has been recording material for his third album, Born to Lose, Built to Win. | С 2007 года Сантана записывает материал для своего третьего альбома, Born to Lose, Built to Win. |
| Unless someone's recording it, once the call ends, the data is gone. | Если только его кто-то не записывает, как только звонок заканчивается, запись удаляется. |
| You realize... the cameras are recording all of this. | Вы понимаете, что камера сейчас это всё записывает? |