| Tanner's been recording her meetings with your father. | Теннер записывает свои встречи с твоим отцом |
| He'll be secured and chained to the table, and there's a camera in the ceiling that's recording everything. | Он будет под охраной и, к тому же, прикован наручниками к столу, и там есть камера, которая все записывает. |
| So, how long exactly has the CIA been recording your thoughts through the fillings in your teeth? | Итак, как долго ЦРУ записывает ваши мысли через датчики в ваших зубах? |
| In 2005, Darryl Jenifer told Billboard that the band was in the studio recording their first proper studio album in ten years, to be released later in the year. | В 2005 Darryl Jenifer рассказал журналу Billboard что группа находится в студии и записывает первый полноценный альбом за 10 лет, который будет издан позже в этом году. |
| In September 2009, it was revealed that Ciara had been in the studio recording her next album with Tricky Stewart and The-Dream during time which she would have been on tour. | В сентябре 2009 года стало известно, что Сиара вместе с продюсерами Трики Стюарт и The-Dream записывает свой следующий альбом, в то время когда она должна была быть на гастролях. |
| You found out she was recording sessions, and you figured you could steal the memory card and blackmail the other men on it, so you broke in. | Узнал, что она записывает сессии, подумал, что можно украсть карту памяти и шантажировать остальных, и вломился к ней. |
| You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors. | Ответишь на звонок - а Шредер на другом конце линии прослушивает твой телефон и записывает каждое твоё слово, только хуже всем сделаешь. |
| Artie's in film school and Blaine's in NYADA and Sam is a model and Mercedes is recording an album and Blaine and Sam moved in with Mercedes. | Арти учится в киношколе, Блейн- в НЙАДИ, Сэм работает моделью, а Мерседес записывает альбом. Блейн с Сэмом переехали жить к Мерседес. |
| Recording every keystroke, monitoring every desktop camera, every laptop mic. | Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука. |
| recording us for Rittenhouse. | записывает нас для "Риттенхауса"! |
| He's recording every word. | Он записывает каждое слово. |
| Unless he's recording them. | Если только он не записывает их. |
| It's probably recording us. | Наверное, нас записывает. |
| How long has that been recording? | Как давно она записывает? |
| Wait, recording what? | Подожди, записывает что? |
| Frank is recording every word. | Фрэнк записывает каждое слово. |
| Haley's... recording some music right now. | Хейли сейчас записывает кое-какие песни. |
| It's still recording. | Он все еще записывает. |
| Video unit recording and transmitting. | Видеосистема записывает и передаёт. |
| It's recording every death. | Он записывает каждую смерть. |
| The police are recording this call. | Полиция записывает этот разговор. |
| First Officer Spock recording. | Записывает старший помощник Спок. |
| It is not recording now. | Сейчас оно не записывает. |
| She's recording us? | Она что, записывает нас? |
| A web camera is used for recording an image of the PC and the device with buttons. | Веб-камера записывает изображение ПК и устройства с кнопками. |