Примеры в контексте "Reconcile - Примиряться"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconcile — Примиряться

• I don't want to reconcile with Sara.

  Я не хочу примиряться с Сарой.

• They were forward-looking and encouraged States to reconcile themselves with their own past, at both the national and the international levels.

  Они носят перспективный характер и поощряют государства примиряться с их собственным прошлым как на национальном, так и международном уровнях.

• Reconcile with a suspect and an accused, in cases provided for by this Code;

  примиряться в предусмотренных настоящим Кодексом случаях с подозреваемым и обвиняемым;

• In the spirit of post-war reconciliation that diplomats are always keen to engender, we must not reconcile ourselves to the timid, blighted notion that world order requires us to recoil before rogue states that terrorize their citizens and menace our own.

  В атмосфере послевоенного примирения, которое всегда так любят насаждать дипломаты, мы не должны примиряться с трусливым, упадочническим представлением о том, что мировой порядок требует, чтобы мы отступали перед преступными государствами, которые терроризируют своих граждан и угрожают нашим.

Другие варианты перевода слова reconcile

• Примирить
• Согласовать
• Согласования
• Совмещать
• Примирению
• Примирения
• Сочетать
• Увязать
• Совместить
• Примириться
• Помириться
• Согласовывать