Примеры в контексте "Rebuilding - Восстанавливаем"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebuilding — Восстанавливаем

• I thought we were rebuilding trust, Coulson.

  Я думал, что мы восстанавливаем доверие, Коулсон.

• But now, we're rebuilding our friendship.

  И теперь мы восстанавливаем нашу дружбу.

• Thus we are rebuilding parenthood in a broad and integral sense.

  Тем самым мы восстанавливаем родительские функции в самом широком и всестороннем смысле.

• As a result, while working to ensure continuity in the investigation, we are rebuilding the investigative team.

  В результате, прилагая усилия к тому, чтобы обеспечить непрерывность расследования, мы восстанавливаем группу следователей.

• And we are rebuilding our basic infrastructure with an eye towards our increasing vulnerability to hurricanes and rising sea levels.

  И, наконец, мы восстанавливаем нашу основную инфраструктуру с учетом повышения уровня моря и усиления нашей уязвимости перед ураганами.

• Our most recent past is not yet overcome, since we are still rebuilding our shattered economy following the devastation of two hurricanes in 2004 and 2005.

  Мы еще не преодолели трудности своего недавнего прошлого, поскольку мы все еще восстанавливаем свою экономику, пострадавшую вследствие разрушений, нанесенных двумя ураганами в 2004 и 2005 годах.

• We are in the process of rebuilding, slowly but steadily, our national donor capacity, and we stand ready to share our experience with other countries undergoing a similar transition.

  Мы медленно, но уверенно восстанавливаем свой национальный статус донора и готовы поделиться нашим опытом с другими странами, переживающими аналогичный переходный период.

• Rebuilding the family you tore apart.

  Восстанавливаем семью, которую ты разъединил.

• An embedded reporter did a live remote last night about school rebuilding in Charikar, Afghanistan.

  Вчера было прямое включение из Афганистана, где мы восстанавливаем школу в Чарикар.

• We are rebuilding homes.

  Мы восстанавливаем и отстраиваем заново дома.

Другие варианты перевода слова rebuilding

• Восстановление
• Перестройка
• Реконструкция
• Воссоздание
• Возрождение
• Восстановить
• Восстанавливать
• Восстанавливают
• Реорганизации
• Восстанавливает
• Перестроить
• Восстанавливая