| This should lead us to rethink and reassess our commitments and our decisions with respect to the environmental situation in which we find ourselves. | Это должно привести нас к переосмыслению и переоценке наших обязательств и решений в отношении существующей в настоящее время экологической ситуации. |
| There is a need for committed action on the part of parliaments to reinforce and reassess legislative action as an essential part of the democratic process, sustainable development, protection of the environment and the fight against poverty. | От парламентариев требуются целенаправленные действия по укреплению и переоценке законодательных мер в качестве неотъемлемого элемента демократического процесса, устойчивого развития, охраны окружающей среды и борьбы с нищетой. |
| I do mean that we must, if we are honest and brave enough, reassess many of our long-cherished beliefs. | Я хочу сказать, что мы должны, если только мы достаточно честные и смелые, подвергнуть переоценке многие из своих долго лелеемых убеждений. |