Примеры в контексте "Reassess - Заново оценить"

Перевод

Примеры

Примеры: Reassess — Заново оценить

• In this new context of greater reliance on market forces and the private sector, Governments should reassess their role in economic development.

  В этом новом контексте, когда мы все больше полагаемся на рыночные силы и частный сектор, правительствам следует заново оценить свою роль в процессе экономического развития.

• Subsequently, it does no more than reassess the need for it (arts. 21 and 22 of the aforementioned Pre-trial Detention Act).

  Впоследствии она может заново оценить лишь необходимость в такой мере (статьи 21 и 22 вышеупомянутого закона, касающегося предварительного заключения).

• Prior to obtaining a new loan, a Borrower State should reassess the existing allocation of its financial resources and should satisfy itself that its need for additional funds cannot be met by re-orienting existing budgetary allocation.

  Перед получением нового займа государство-заемщик должно заново оценить существующую структуру распределения его финансовых средств и убедиться в том, что его потребность в дополнительных средствах не может быть удовлетворена посредством перераспределения имеющихся бюджетных ассигнований.

• OHCHR management should reassess its system for reviewing, recording and reporting field operation financial data and should establish procedures to clarify the certification process.

  Руководству УВКПЧ следует заново оценить эффективность своих систем обзора, учета и представления финансовой отчетности в рамках полевых операций и внедрить процедуры, позволяющие сделать процесс удостоверения данных о расходах более ясным.

Другие варианты перевода слова reassess

• Пересмотреть
• Провести переоценку
• Переоценки
• Переоценить
• Произвести переоценку
• Переосмыслить
• Переоценке
• Провести повторную оценку
• Пересмотра
• Вновь оценить
• Пересматривать
• Повторной оценки