| In the case of a major shift in the project environment, reassess the initial IPSAS adoption strategy and adjust it, as necessary. | З. В случае серьезных изменений в условиях проекта - переоценка первоначальной стратегии внедрения МСУГС и ее соответствующая корректировка. |
| Finally, it is now imperative for countries in the region to confront the overarching challenge related to governance and institutional capacity and reassess their development paths to secure social inclusiveness and internalize environmental impacts in the growth paradigm. | Наконец, для стран региона в настоящее время императивом является решение неотложной проблемы, связанной с управлением и институциональным потенциалом, а также переоценка своих путей развития для обеспечения социальной интеграции и учета воздействия на окружающую среды в рамках парадигмы роста. |
| (b) Reassess the total economic value of land as natural capital, to correct systemic undervaluation in national planning and policy, and improve well-being. | Ь) переоценка общей экономической ценности земли как природного капитала для исправления системной недооцененности этого ресурса в национальном планировании и политике и повышение благосостояния населения. |
| Reassess DDT use as a chemical intermediate to produce dicofol no later than two years after entry into force; (e) Annex II. | Приложение II. Переоценка ограниченных видов использования линдана не позднее чем через два года после вступления в силу Протокола. |
| You can't do that thing where you complain, then when you walk out you reassess based on the relief you're feeling that it's over. | Ты не можешь делать этого, когда ты жаловалась А потом, когда ты вышла, твоя переоценка была основана на облегчении от того что это конец. |