Примеры в контексте "Reassess - Произвести переоценку"

Перевод

Примеры

Примеры: Reassess — Произвести переоценку

• UNDP should reassess the level of funding it has earmarked for use in special development situations.

  ПРООН должна произвести переоценку объемов средств, которые она выделяет для использования в особых ситуациях, связанных с развитием.

• Second, once greater insights into those new areas have been obtained from both national and international research, donors can reassess their activities and priorities in line with national goals and objectives.

  Во-вторых, по мере накопления данных об этих новых областях деятельности в рамках национальных и международных исследований доноры могут произвести переоценку своих мероприятий и приоритетов в соответствии с национальными целями и задачами.

• The Committee recommends that the State party reassess the obligations placed on the counties and local authorities and support them with sufficient human and financial resources enabling them to establish an effective child protection system and adequate child welfare services.

  Комитет рекомендует государству-участнику произвести переоценку обязанностей, возлагаемых на областные и местные органы управления, и обеспечить их достаточными людскими и финансовыми ресурсами, с тем чтобы они могли создать эффективную систему по защите детей и надлежащие службы, ответственные за благополучие детей.

• Reassess its staffing needs in order to ensure that actual staffing does not exceed the authorized numbers;

  Произвести переоценку своих кадровых потребностей, с тем чтобы фактическая численность сотрудников не превышала утвержденное штатное расписание.

• (Mr. Abdellah, Tunisia) 11. The industrialized nations which had undertaken disarmament initiatives should reassess their military priorities in favour of international development, for a modern concept of global security must encompass humanitarian, social and environmental aspects.

  Промышленно развитым странам, предпринявшим шаги в области разоружения, следует произвести переоценку своих военных приоритетов в пользу международного развития, поскольку современная концепция глобальной безопасности должна охватывать гуманитарные, социальные и экологические аспекты.

Другие варианты перевода слова reassess

• Пересмотреть
• Провести переоценку
• Переоценки
• Переоценить
• Переосмыслить
• Переоценке
• Провести повторную оценку
• Пересмотра
• Вновь оценить
• Пересматривать
• Повторной оценки
• Новую оценку