Paula, he's the ranger. |
Пола, он рейнджер. |
Just one ranger per transport? |
В машине был один рейнджер? |
Army ranger or Marine? |
Ты рейнджер или морской пехотинец? |
You're breaking' ranks, ranger. |
Ты нарушаешь строй, рейнджер. |
That's what the ranger said on the phone. |
Так сказал рейнджер по телефону. |
A friend of mine is a ranger at Vandermeer State Park, |
Мой друг рейнджер в Вандермеер Стейт Парке, |
There goes his 18%. Anyway, the chief ranger - I don't think he believes in the Jersey Devil. |
В общем, не думаю, что главный рейнджер верит в Джерсийского дьявола. |
The ranger did seem to think there was something out in Wharton Forest. |
Рейнджер, похоже, считает, что в Уортонском лесу что-то есть. |
Boss, I got a lead on the SUV - a ranger at Shenandoah National Forest logged a vehicle matching our description entering the park for two weeks. |
Босс, у меня есть зацепка по внедорожнику - рейнджер из Национального Парка Шенендоа записал машину, подходящую под наше описание, заезжающую в парк в течении двух недель. |
Holster those pistols, young ranger, lets just control-alt-Apple-Z that last little outburst, shall we? |
Опусти пистолеты, юный рейнджер, давай просто про-контр-альт-делитим тот маленький взрыв, хорошо? |
I'm Ranger Beth. |
Меня зовут Бет и я рейнджер. |
Army Ranger, military lifer. |
Армейский рейнджер, вся жизнь на службе. |
I don't like the Lone Ranger. |
Мне не нравится Одинокий Рейнджер. |
Ranger's teaching me how to shoot. |
Рейнджер учит меня стрелять! |
Ranger, when did you get here? |
Рейнджер, когда приехал? |
The American Ranger had been born. |
Так родился американский рейнджер. |
He was also the Blue Zeo Ranger. |
Теперь он Синий Зео Рейнджер. |
A Texas Ranger, Garth? Seriously? |
Техасский рейнджер, Гарт? |
I'm not a Ranger. I'm a pilot. |
Я не рейнджер, я пилот |
Ranger taught me how to shooting a gun! |
Рейнджер учит меня стрелять! |
Ranger, when you get here? |
Рейнджер, когда приехал? |
The Ranger just came back with some key intel. |
Рейнджер вернулся с ценными сведениями. |
You made the right choice, Ranger. |
Ты правильно выбрал, рейнджер. |
Ranger, I'm with the FBI. |
Рейнджер, я из ФБР. |
Just like the Lone Ranger and Tonto. |
Как одинокий рейнджер и Тонто. |