| There is a young ranger amongst them, you should meet him. | Среди них есть молодой следопыт, познакомься с ним. |
| You cannot think that this Ranger will ever sit upon the throne of Gondor. | Не можешь ведь ты подумать что этот Следопыт когда-нибудь займёт трон Гондора. |
| And what would a Ranger know of this matter? | Что может знать об этом следопыт? |
| I'm a Ranger of Arnor. | Я Следопыт из Арнора. |
| This is no mere Ranger. | Он не простой Следопыт. |
| This is no mere Ranger. | Он не просто Следопыт. |
| You're a long way from Arnor, Ranger and you speak the password of the Dunedain, yet I know you not. | Ты далеко ушел от Арнора, Следопыт, и владеешь секретными словами Дунедайна, хотя мне известно, что ты не из них. |
| And what would a Ranger know of this matter? | Что может знать простой Следопыт о таких делах? |
| A Ranger caught off his guard? | Следопыт позволил застать себя врасплох? |
| A Ranger caught off his guard? | Следопыт, которого застали врасплох? |