| It is an extension to random early detection (RED) where a single queue may have several different sets of queue thresholds. | Оно является расширением Random early detection (RED), где одна очередь может иметь несколько различных пороговых размеров очереди. |
| In comparison with Random Intelligence Test the program Brightest World sets balls absolutely randomly. | По сравнению с Random Intelligence Test (до версии 1.5) программа Brightest World располагает шары абсолютно случайно. |
| Random Hero is known for their energy charged live shows and widely appealing music. | Random Hero известны своими полными энергией концертами и привлекательной музыкой. |
| On 3 April, the official Random Access Memories website launched The Collaborators, a series of documentary videos about the album. | З апреля официальный сайт Random Access Memories запустил серию документальных видео об альбоме. |
| 100 last results of Random Intelligence Test. | 100 последних результатов Random Intelligence Test. |
| Arroyo is also author of the best-selling Will Wilder series (Random House/Crown) for young readers. | Арройо также является автором самой продаваемой серии Will Wilder (Random House/Crown) для молодых читателей. |
| Out of a thousand plus band entries, Random Hero was selected to perform at the Denver stop. | Из более чем тысячи записей различных групп, Random Hero были выбраны для выступления в Денвере. |
| During the remainder of the summer, Random Hero once again played Cornerstone. | В течение оставшейся части лета, Random Hero вновь выступают на Cornerstone. |
| Also in May, Random Hero performed, once again on the main stage at AgapeFest. | Кроме того, в мае Random Hero вновь выступили на главной сцене AgapeFest. |
| Horton Hatches the Egg was published by Random House in fall 1940 to immediate success. | «Хортон высиживает яйцо» была выпущена издательством Random House осенью 1940 года для немедленного успеха. |
| Over the following months, Random Hero signed an exclusive production contract with Kasica. | В течение следующих месяцев, Random Hero подписали эксклюзивный продюсерский контракт с Касикой. |
| The book was published by Penguin Random House India. | Книги издаются главным образом в индийском издательстве Penguin Random House India. |
| In January 2009, Flint submitted Random Hero to MTV as potential coaches for the MTV reality show "Made". | В январе 2009 года Флинт представил Random Hero на MTV в качестве потенциальных тренеров в реалити-шоу «Made». |
| He served as a consultant to the World Book Encyclopedia and the Random House College Dictionary. | Был консультантом «Международной книжной энциклопедии» и словаря "Random House College Dictionary". |
| Random 35 Tracks Tape (1995) Old Tunes Vol. | Некоторые композиции встречаются в сборниках Random 35 Tracks Tape/ Old Tunes Vol. |
| Earlier in 2013, Jacobin Books was announced, a partnership with Verso Books and Random House. | В 2013 году было объявлено о запуске книгоиздательского проекта под заглавием «Jacobin Books» в партнерстве с Verso Books and Random House. |
| In August 2007, Random Hero entered the KBPI Best Band in Denver competition. | В августе 2007 года Random Hero приняли участие в конкурсе лучших групп из города Денвер - KBPI Best Band. |
| The first volume, renamed Kokoro Connect Hito Random, was published on January 30, 2010 under Enterbrain's Famitsu Bunko imprint. | Первый том под названием Кокого Connect Hito Random был опубликован 30 января 2010 года издательством Enterbrain. |
| The season was filmed by Random Productions LLC at various locations throughout Northwest Arkansas, including Fayetteville, Bentonville, Lincoln, Rogers and Springdale. | Сезон был снят компанией Random Productions LLC в различных местах на северо-западе Арканзаса, включая Фейетвилль, Бентонвилль, Линкольн, Роджерс и Спрингдейл. |
| In November 2008, Flint held a meeting with the members of Random Hero to talk about the direction of the band. | В ноябре 2008 года Флинт назначил встречу с членами Random Hero чтобы вновь поговорить о направлении группы. |
| In Easter Island: The Mystery Solved (Random House, 1989), Heyerdahl offered a more detailed theory of the island's history. | В книге «Остров Пасхи: разгаданная тайна» (Random House, 1989) Хейердал предложил более детализированную теорию истории острова. |
| Within minutes of hearing of the decision, Bennett Cerf of Random House instructed the typesetters to start work on the book. | Через несколько минут после того, как он узнал о решении, Беннет Серф из Random House поручил наборщикам начать работу над книгой. |
| Principal filming began in the last week of August 1942, four months after the release of the novel, published by Random House. | Основной процесс съёмок начался в последнюю неделю августа 1942 года, спустя четыре месяца после публикации романа американским издательством Random House (англ.)русск... |
| November 26 - U.S. President Ronald Reagan sells the rights to his autobiography to Random House for a record US$3,000,000. | 26 ноября Рональд Рейган продал права на свою автобиографию издательству Random House за рекордную сумму в 3 млн долларов. |
| For the remainder of 2009, Random Hero played a heavy schedule of shows locally, and toured to AgapeFest, and Cornerstone in Illinois. | В течение оставшейся части 2009 года у Random Hero был тяжёлый график концертов как в Денвере, так и на AgapeFest и Cornerstone в Иллинойсе. |