Примеры в контексте "Random - Хаотично"

Перевод

Примеры

Примеры: Random — Хаотично

• The galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.

  Галактика не вращается, и водородные облака движутся в ней хаотично.

• They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.

  Они сочли, что мы подготовили доклад вместе и просто пошутили, будто читаем хаотично.

• At first glance, they appear random, but upon analysis...

  На первый взгляд, они располагаются хаотично, но если проанализировать...

• We're all just molecules, floating around in random patterns...

  Мы просто молекулы, хаотично перемещающиеся...

• It all seems so random.

  Это все выглядит так хаотично.

• You see, the thing about Donkey Kong is, ...the barrels become more random, possessed almost.

  Понимаешь, в "Донки Конге" на высоких уровнях бочонки начинают сыпаться хаотично, как ошалелые.

• Color (chroma) noise is perceived as random color dots spoiling the color accuracy of a snap-shot.

  Цветовой (хроматический) шум - это красные, синие, зеленые и другие цветные пиксели, хаотично распределенные по всему изображению.

• The forward element subsequently detected a party of Indonesians in a re-entrant below, talking loudly and firing random shots, seemingly unaware of the proximity of the Australians and unconcerned with basic notions of security.

  Группа обнаружила отряд индонезийцев ниже по течению: они громко разговаривали, хаотично стреляли в воздух, казалось бы, не подозревая о близости австралийцев и равнодушные к основным понятиям безопасности.

• Thus, social protection systems are influenced by long-term or structural determinants, such as beliefs and laws, and short-term events, which may be anticipated or are simply random.

  Таким образом, система социальной защиты находится под влиянием как долгосрочных или имеющих структурный характер определяющих факторов, таких, как убеждения и законы, так и краткосрочных явлений, которые могут прогнозироваться или просто возникать хаотично.

• They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.

  Они сочли, что мы подготовили доклад вместе и просто пошутили, будто читаем хаотично.

Другие варианты перевода слова random

• Случайный
• Произвольный
• Выборочный
• Случайность
• Наугад
• Random
• Рэндом
• Беспорядочно
• Попало
• Беспорядочные
• Неизбирательных