Примеры в контексте "Random - Беспорядочные"

Перевод

Примеры

Примеры: Random — Беспорядочные

• All possessing random thoughts, memories of the Shredder.

  У всех остались беспорядочные мысли, воспоминания от Шредера.

• The surface simulation system is designed to simulate random motions of the mining ship and to test heave compensation, dynamic response of pipeline and dynamic transportation of a slurry pump.

  Система моделирования поверхности призвана моделировать беспорядочные движения добычного судна для испытания компенсации вертикальной качки, динамического реагирования трубопровода и динамической транспортировки насоса жидкой взвеси.

• Isn't it better to know that there will be a handful of deaths, rather than random acts of violence by unknown criminals, creating a climate of fear for everyone?

  Не лучше знать, что будет несколько смертей, а не беспорядочные вспышки насилия со стороны неизвестных преступников, порождающие атмосферу всеобщего страха?

• Random thoughts, feelings, that's all.

  Беспорядочные мысли, чувства, вот и все.

• On the rare occasions of a proofreading error the wrong nucleotide is attached and a small random change has been made in the genetic instructions.

  В редких случаях из-за ошибки корректуры прикрепляются неправильные нуклеотиды, и в генетической структуре происходят маленькие беспорядочные изменения.

• Random bombing of civilians with incendiaries and especially effective bunker-buster bombs is now considered a war crime.

  Беспорядочные бомбардировки мирных жителей фугасными зарядами и в особенности противобункерными бомбами, в настоящее время считаются военным преступлением.

Другие варианты перевода слова random

• Случайный
• Произвольный
• Выборочный
• Случайность
• Наугад
• Random
• Рэндом
• Беспорядочно
• Попало
• Хаотично
• Неизбирательных