Примеры в контексте "Rail - Rail"

Перевод

Примеры

Примеры: Rail — Rail

• VCDi Ecotec - common rail diesel engines for Chevrolet and Holden cars, produced by GM Korea (a licensed VM Motori RA 420 SOHC and Family Z).

  VCDi Ecotec - дизельные двигатели системы common rail для автомобилей Chevrolet и Holden, изготовленные в GM Korea (и лицензированные в VM Motori RA 420 SOHC и Family Z).

• "Wish You Were Here", partly about Barrett, borrows imagery of a "steel rail" from Barrett's solo song, "If It's in You," from The Madcap Laughs album.

  «Wish You Were Here», также была частично о Сиде, в ней фигурирует образ «стальной ограды» (англ. steel rail) из сольной песни Барретта «If It's in You», альбома The Madcap Laughs.

• A number of engine options are available depending on the country of sale, including a 2.7 L 2TR-FE and 4.0 L 1GR-FE V6 petrol with Variable Valve Timing and 2.5 L 2KD-FTV and 3.0 L 1KD-FTV common rail variable geometry turbocharger diesel models.

  Существует несколько вариантов двигателей в зависимости от страны продажи, в том числе: бензиновые 2TR-FE объёмом 2,7 л и 1GR-FE V6 объёмом 4,0 л с изменением фаз газораспределения, дизельные модели 2KD-FTV объёмом 2,5 л и 1KD-FTV объёмом 3,0 л с переменной геометрией турбокомпрессора (common rail).

• It was re-opened and is now managed by Northern Rail.

  Дорога и поныне находится в эксплуатации, и управляется компанией Northern Rail.

• The company is owned by Caterpillar through its subsidiary Progress Rail Services.

  Принадлежит Caterpillar через её дочернюю компанию Progress Rail Services Corporation.

• The bridge and its associated railway infrastructure are owned by Network Rail.

  Мост и сопутствующая железнодорожная инфраструктура принадлежат компании Network Rail.

• Via Rail owns 78 locomotives and 396 passenger cars.

  Подвижной состав VIA Rail Подвижной состав VIA Rail состоит из 78 локомотивов и 396 пассажирских вагонов.

• This was supplied by Westinghouse Rail Systems and commissioned from the mid-1990s.

  Эта система была поставлена компанией Westinghouse Rail Systems и введена в эксплуатацию в середине 1990ых годов.

• Its primary passenger services were eliminated in 1986, after being assumed by Via Rail Canada in 1978.

  Основные пассажирские перевозки были ликвидированы в 1986 году после того, как этим занялась компания VIA Rail в 1978 году.

• 2007 held the position of Transport Director for Brunswick Rail.

  В 2007-2011 гг. занимал должность директора по транспорту Brunswick Rail.

• Several months prior to that, a similar agreement had been signed with Amsted Rail.

  За несколько месяцев до этого подобное соглашение было подписано с американской компанией Amsted Rail.

• In 2008, a subsidiary company Tribo Rail UK Ltd was established in Buxton, UK.

  В 2008 году, в г. Бакстон (Великобритания), была создана дочерняя компания под названием Tribo Rail UK Ltd.

• The locomotives were later classified as British Rail Class 70.

  Эти локомотивы позднее были классифицированы как British Rail Class 70.

• In section Downloads/ Rail Simulator & RailWorks available new Peoples pack #1.

  В разделе Downloads/ Rail Simulator & RailWorks доступен новый Набор персонажей Nº1.

• Substantial funding is now being made available for freight railways through the Australian Rail Track Corporation and the AusLink land transport funding program.

  Существенное финансирование теперь доступно и для грузовых железных дорог через Australian Rail Track Corporation и программу финансирования транспорта AusLink.

• "RAIL WARS! 9 -日本國有鉄道公安隊-" (in Japanese).

  RAIL WARS! 9 -日本國有鉄道公安隊- (яп.) (недоступная ссылка).

• Between 1994 and 1997, British Rail was privatised.

  С 1994 по 1997 годы British Rail была приватизирована.

• Subsequently Mendip Rail has obtained train operating company status.

  Впоследствии компания «Mendip Rail» получила статус железнодорожного оператора.

• The main line station is one of 19 UK stations managed by Network Rail.

  Сегодня это седьмой по загруженности британский железнодорожный вокзал и одна из семнадцати станций, управляемых компанией Network Rail.

• Network Rail had failed to involve Anglian Water and other authorised users of the crossing in the triennial risk assessment of the crossing.

  Network Rail не смогла привлечь Anglian Water к ответственности, как и других управомоченных лиц, в отношении пересечения переезда, связанного с риском на протяжении трёх лет, что считалось основной причиной случившейся аварии.

• The station was opened by the Caledonian Railway on 1 August 1879 and is one of nineteen managed by Network Rail.

  Изначально станция была открыта в 31 июля 1879 года железнодорожной компанией Caledonian Railway и в настоящее время является одной из 17 станций в Великобритании, работающих под управлением компании Network Rail.

• This is used by international only passenger trains for the Eurostar service, using British Rail Class 373 trains.

  На линии используются поезда Eurostar British Rail Class 373.

• Links exchange - Addons for Train Simulator, Rail Simulator, RailWorks.

  Обмен ссылками - Дополнения для Train Simulator, Rail Simulator, RailWorks.

• From the late 1960s until withdrawal, the Class 76s started to appear in British Rail monastral blue with yellow cab ends.

  С конца 1960-х годов и до выведения из эксплуатации Class 76 окрашивали в синий цвет (British Rail monastral blue) с жёлтыми торцами.

• However, both languages remained part of the official company name ("Iarnród Éireann - Irish Rail").

  При этом в официальном названии используются оба языка («Iarnród Éireann - Irish Rail»).

Другие варианты перевода слова rail

• Железнодорожный
• Железнодорожных
• Железнодорожного
• Железная дорога
• Железнодорожным транспортом
• Рельс
• Рейл
• Перила
• Рельсовый
• Рельсовых
• Поручень
• Рельсового транспорта