Примеры в контексте "Rail - Поручень"

Перевод

Примеры

Примеры: Rail — Поручень

• Get hold of the rail just in case.

  На всякий случай держись за поручень.

• Which means that you didn't have the tool to sabotage The grab rail.

  И значит, у тебя не было отвёртки, чтобы подкрутить поручень.

• It's proof that you didn't rig the grab rail and make me fall.

  Это доказательство, что ты не ослабил поручень, чтобы я упал.

• Put your hand on the rail, hold on right here and let's pull yourself up.

  Возьмитесь рукой за поручень, держитесь вот тут и давайте вставать.

• Just a few minutes, and make sure you hold on to the rail.

  Лишь несколько минут, и не забывайте держаться за поручень.

• The first to be thrown into the water was the Senegalese, who grabbed the boat rail as he fell.

  Первым в воду столкнули сенегальца, который при падении успел схватиться за поручень судна.

• It's one hand on the rail, one on the ring.

  Одной рукой держаться за поручень, а в другой держать кольцо.

• All right, use the rail.

  Хорошо, используйте поручень.

• Just hold on to the rail.

  Просто держись за поручень.

• When the ship's rail serves no practical purpose, such as in the case of roll-on/roll-off or container traffic, the CPT term (see para. 8 below) is more appropriate to use.

  Когда поручень судна не служит практической цели, как в случае с судами типа "ро-ро" или контейнеровозами, более подходящим является применение условия СРТ (см. пункт 8, ниже).

• 2.2 Mr. Sonko clung to the rail of the vessel, saying repeatedly that he did not know how to swim, but the Civil Guard officers forced him to let go and threw him into the sea.

  2.2 Г-н Сонко вцепился в поручень судна, без конца повторяя, что он не умеет плавать, однако гвардейцы силой заставили его отпустить поручень и столкнули в воду.

• Well, you owe me 35 bucks for the grab rail I installed.

  Тогда с тебя 35 баксов за поручень, который я установил.

Другие варианты перевода слова rail

• Железнодорожный
• Железнодорожных
• Железнодорожного
• Железная дорога
• Железнодорожным транспортом
• Rail
• Рельс
• Рейл
• Перила
• Рельсовый
• Рельсовых
• Рельсового транспорта