Примеры в контексте "Rail - Железнодорожного"

Перевод

Примеры

Примеры: Rail — Железнодорожного

• In Bhutan and Nepal, ADB has provided support for the road, rail and air infrastructures.

  В Бутане и Непале АБР предоставил помощь для развития инфраструктуры автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта.

• Under bilateral arrangements, China and India are providing assistance to Myanmar to develop road and rail linkages with them.

  В рамках двусторонних соглашений Индия и Китай оказывают помощь Мьянме в развитии автодорожного и железнодорожного сообщения с ними.

• In the ASEAN region, the need to develop subregional rail linkages is now receiving full acceptance.

  В регионе АСЕАН необходимость развития субрегионального железнодорожного сообщения всем сейчас очевидна.

• The completion of a rail tunnel through the Istanbul Strait will enable the extension of those services to Eastern and Southern Europe.

  Завершение строительства железнодорожного тоннеля под Стамбульским проливом позволит продлить перевозки до Восточной и Южной Европы.

• Very large cities are potentially powerful generators of rail ridership.

  Потенциальными мощными стимуляторами роста железнодорожного пассажиропотока являются самые крупные города.

• They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line.

  Они наверно планируют нападение завтра вечером, Когда будет отмечаться открытие нового железнодорожного пути.

• The control of risk is something of vital importance to the rail sector.

  Учет факторов риска имеет жизненно важное значение для железнодорожного сектора.

• Mechanized renewal of rail tracks - 21,000 thousand BGN.

  Замена железнодорожного полотна - 21 млн. левов.

• An integrated approach is needed to balance competing priorities in the development of road, rail and other infrastructure.

  Для сбалансированного решения различных приоритетных задач в ходе развития инфраструктуры автомобильного, железнодорожного и другого транспорта необходим комплексный подход.

• The proposed EU Directive "Assessment and Management of Environmental Noise" concerns noise from road, rail and air traffic and industry.

  Предложенная директива ЕС "Оценка и регулирование шумового загрязнения окружающей среды" касается шума от автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта, а также промышленности.

• These recommendations constitute a reference for the various modal agreements for road, rail, inland waterways, sea and air transport.

  Эти рекомендации служат исходным пунктом для различных типовых соглашений об использовании автодорожного, железнодорожного, морского и воздушного транспорта и внутренних водных путей.

• On that date, Colonel Broughton was the Force Commander of a mission assigned to destroy a key rail junction and classification yard.

  В этот день, полковник Бротон был командующим силами миссии для уничтожения ключевого железнодорожного узла и двора разгрузки.

• Hogg won, defeating the powerful rail baron Jay Gould and creating for himself a name in Texas politics.

  Хогг выиграл, победив в суде влиятельного железнодорожного магната Джея Гулда и создав себе имя на политической арене штата.

• More recently, in 2005, the Yemeni government began to investigate rail connections as part of an overall initiative to upgrade its transportation infrastructure.

  В 2005 правительство Йемена предприняло шаги с целью налаживания железнодорожного сообщение в рамках общей программы модернизации транспортной инфраструктуры.

• They work to protect the public, rail personnel, and property owned or administered by the railways.

  Она работает для защиты людей, железнодорожного персонала и собственности, принадлежащей или находящейся в пользовании железной дороги.

• In 1906 he began working for the Italian state railways, where he worked on electrification of the rail system.

  С 1906 года он начал работать на итальянских железных дорогах, где занимался электрификацией железнодорожного оборудования.

• There is no direct rail access to Cape Town International Airport.

  К Международному аэропорту Кейптаун нет никакого прямого железнодорожного доступа.

• The average salary of a rail employee is over $78,000.

  Средняя заработная плата железнодорожного служащего составляет 78000 долларов в год.

• There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.

  Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.

• And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.

  И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.

• He was an early promoter of rail transportation in the area.

  Он был одним из пионеров электрификации железнодорожного транспорта в России.

• Several countries grant a degree of immunity to internal transport industries (by road, rail or water).

  Некоторые страны предоставляют определенный иммунитет предприятиям внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного или водного).

• Policy measures also encompassed the use of ports, rail and air transport.

  Меры политики охватывают также использование портов, железнодорожного и воздушного транспорта.

• Birmingham - Birmingham airport has its own railway station served by long distance and local rail service.

  Бирмингем - Бирмингемский аэропорт имеет собственную железнодорожную станцию с сетью маршрутов дальнего и местного железнодорожного сообщения.

• A number of pages with more information on infrastructure finance of Road, rail, and waterways is added.

  Представлено также несколько страниц с дополнительной информацией о финансировании инфраструктуры автомобильного, железнодорожного и внутреннего водного транспорта.

Другие варианты перевода слова rail

• Железнодорожный
• Железнодорожных
• Железная дорога
• Железнодорожным транспортом
• Rail
• Рельс
• Рейл
• Перила
• Рельсовый
• Рельсовых
• Поручень
• Рельсового транспорта