| Per protocol, three-block radius. | Согласно протоколу, в радиусе трёх кварталов. |
| I'd say four-block radius. | Я бы сказал в радиусе 4 кварталов. |
| Searched a 10-block radius. | Да. В радиусе 10 кварталов. |
| Give me a ten-block radius. | Оцепите 10 ближайших кварталов. |
| We swept a five-block radius. | Мы прочесали пять кварталов. |
| Never leaves a ten-block radius. | Он всегда ходит в радиусе 10 кварталов. |
| Searched a 10-block radius. | В радиусе 10 кварталов. |
| All around this eight block radius. | Всё в радиусе восьми кварталов. |
| I've narrowed it to a 15-block radius in East Vancouver. | Я сузила место до радиуса в 15 кварталов восточном Ванкувере. |
| There are two precincts within a 4-block radius of the diner. | В радиусе 4 кварталов от кафе - два участка. |
| Unis looked in every garbage can within 5-block radius of the park. | Патрульные ищут в каждой мусорке в радиусе 5-ти кварталов от парка. |
| The blast destroyed or damaged 324 buildings within a 4-block radius, and shattered glass in 258 nearby buildings. | Взрыв уничтожил или повредил 324 здания в радиусе 16 кварталов и разбил стёкла в 258 близлежащих зданиях. |
| Canvass every camera within a four-block radius. | Проверьте все камеры в радиусе четырех кварталов. |
| We've checked roofs, sewers, trash bins in a five-block radius. | Мы проверили крыши, трубы, мусорные баки в радиусе пяти кварталов. |
| We'll have undercover assets on every corner, scanning every possible threat in a three-block radius. | У нас будут агенты под прикрытием на каждом углу, сканирующие каждую возможную угрозу, в радиусе трех кварталов. |
| I've reviewed the traffic for a three-block radius around Agent Dunham's residence. | Я проверила движение в радиусе трех кварталов вокруг дома Агента Данэм. |
| Agents are ready in a six block radius. | Наши агенты рассредоточены в радиусе шести кварталов. |
| All right, I want a full canvass, six-block radius. | Хорошо. Мне нужен полный опрос в радиусе шести кварталов. |
| Cut a two-block radius with barriers. | Расставьте барьеры в радиусе двух кварталов. |
| I'll have uniforms comb a 5 block radius see what we can find. | Я отправлю полицейских прочесать пять кварталов вокруг, выясним, что сможем найти. |
| I want an eight-block radius Of undercover vehicles surrounding the target. | Я хочу чтобы машины тайно окружили цель, радиус - восемь кварталов. |
| The clerk wasn't kidding, over the last month there have been three strong-arm holdups within a six-block radius of that market. | Итак, продавец не шутил, за последний месяц произошло три вооруженных ограбления в радиусе 6 кварталов от их магазина. |
| Of all the vehicles within a 2-block radius. | Всех машин в радиусе двух кварталов. |
| In the meantime, we're searching every traffic camera in a ten-block radius of Grand Central, so we are going to find him. | В то же время мы просматриваем все дорожные камеры в радиусе десяти кварталов от вокзала, и мы его найдем. |
| Always came back to the same 10-block radius. | Всегда возвращался в тот же радиус 10 кварталов |