| Means whoever's listening is within a two-block radius. | Тот кто их прослушивает, находится в радиусе 2-х кварталов. |
| Seal off everything for a 20-block radius. | Перекрыть всё в радиусе 20 кварталов. |
| Evacuate everything in a two-block radius. | Эвакуировать всех в радиусе двух кварталов. |
| It sucks up every signal in a ten-block radius. | Она перехватывает любой сигнал в радиусе десяти кварталов. |
| Ellie's not on any camera in a four block radius. | Элли нет на камерах в радиусе 4 кварталов. |
| We've taken control of a five-block radius in lower Manhattan. | Мы взяли под контроль территорию радиусом в пять кварталов в нижнем Манхэттене. |
| I got them checking dumpsters and drains in a ten-block radius, just in case. | Я сказал им проверить мусоропровод и канализацию в радиусе десяти кварталов, просто на всякий случай. |
| I pulled footage from a five block radius, like you asked. | Я собрал записи с камер в радиусе пяти кварталов, как ты просила. |
| I've covered a 5-block radius. | Я прочесал все в радиусе 5 кварталов. |
| According to the case folder, the original search covered a two-block radius. | Согласно материалам дела изначально поиски проводились в районе двух кварталов. |
| Lock down this entire area, three block radius. | Оцепите это место в радиусе трех кварталов. |
| We got 'em isolated in a 40-block radius. | Нам удалось изолировать область, размером в 40 кварталов. |
| I lived in a four-block radius my whole life. | Я всю жизнь прожила в радиусе четырех кварталов. |
| Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown. | Температура упала на 20 градусов, но только в радиусе пяти кварталов в деловом центре. |
| Have teams lock down the Key Hotel and a two-block radius. | Группам заблокировать отель и улицы в радиусе двух кварталов. |
| A four block radius and more than 60 homes. | Площадь четырех кварталов, более 60 домов. |
| But we're confident they're still in this six-block radius. | Но мы уверены, что они в радиусе этих шести кварталов. |
| But I checked traffic cam footage in a 10-block radius, and I found Susannah crossing St. Nicholas at west 173rd street. | Но я проверил камеры в радиусе 10-ти кварталов и я нашел Сюзанну на пересечении Святого Николаса и западной 173-й улиц. |
| But the good news is, no one in a two-block radius will ever know. | Но есть хорошая новость: никто в радиусе двух кварталов об этом не узнает. |
| I mean, you got the three G Park factions and the Southside Hustlers in a 12 block radius. | У нас три группировки из Джи Парка, А Дельцы из Сауфсайда обитают всего через 12 кварталов. |
| Rita and I will establish a three-block radius and start looking. | Мы с Ритой осмотрим все в радиусе трех кварталов. |
| There are no cameras, but I'm pulling all traffic video in a two-block radius. | Там нет камер, но я запросил все видео с дорожных камер в радиусе двух кварталов. |
| You know they're on a 14 to 20 block radius? | Вы знаете, что они в диапазоне от 14 до 20 кварталов? |
| Okay, Shelby said that the bombs had to have been triggered within a two-block radius, right? | Ладно, Шелби сказала, что бомбы должны были быть активированы в радиусе двух кварталов, так? |
| So we searched a five-block radius from the crime scene, and you know what? | Мы обыскали территорию в радиусе пяти кварталов от места преступления, и знаете что? |