| You have a radio? | у вас есть рация? |
| You've got the radio, mate? | Рация с тобой, приятель? |
| [young]: Why is your radio off? | Почему твоя рация отключена? |
| Where's the radio, Rudi? | Где рация, Руди? |
| You got a radio for me? | Есть лишняя рация для меня? |
| Her radio's still dead. | Ее рация по-прежнему молчит. |
| This device is called a "radio." | Это устройство называется рация. |
| You got a radio? | У тебя есть рация? |
| Was your radio working properly? | Ваша рация хорошо работала? |
| And your radio's turned on? | И твоя рация включена? |
| Lieutenant, the radio's out. | Лейтенант, рация не работает. |
| I got a radio in my cab. | У меня в кабине рация. |
| She has a police radio. | У нее есть рация. |
| You got a radio? | У тебя рация есть? |
| Do you have a radio or walkie-talkie? | У вас есть рация, что-нибудь чтобы связаться с другими? |
| Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty! | Броневик горит, рация разбита... фляжка полупуста! |
| l reported my radio out of order before I went out to the track. | А я раньше сообщил, что рация вышла из строя. |
| What was the condition of the radio when you had a chance to inspect it? | Вопрос сержанту Янгу: в каком состоянии была бортовая рация на "Утренней звезде" во время осмотра? |
| Well, I thought it would take them a lot longer to figure out the radio was dead. | Я надеялся, что они не скоро сообразят, что рация испорчена. |
| And he was reeling after you pulled him off the case, so when I couldn't get him on his cell or the radio, I came here. | Он был на взводе, после того как вы сняли его с дела, я не могла дозвониться, рация не отвечала, так что я пришла сюда. |
| Repeat. we got an open mike from radio 15035035? | Повторяю - у нас открытый микрофон, рация 15035. 035? |
| Our company offers the software-hardware complex SoundScribe, which allows to record any sound signal (phone, a mobile phone, a portable radio set, a microphone etc). | Наша фирма предлагает програмно-аппаратный комплекс SoundScribe, позволяющий вести запись любого источника звукового сигнала (телефон, мобильный телефон, рация, микрофон и т.п.). |
| Radio is far too primitive for them. | Рация для них слишком примитивна. |
| Radio's for police business only. | Рация - только для работы! |
| Radio and hand signals. | Хорошо, рация и сигналы. |