| Are you sure it's the radio? | Ты уверен, что это рация? |
| Maybe there's a radio or some - | Может там есть рация или какой... |
| There were instruments to control the power of the engine, and a portable radio to connect and transmit telemetry data to ground-based engineers. | Имеются приборы для контроля работы двигателя и рация для связи и передачи телеметрической информации наземным инженерам. |
| Do you have a police radio in your pocket? | У тебя в кармане полицейская рация? |
| Now, all I need is... two minutes and your radio. | Всё, что мне сейчас нужно... это две минуты и твоя рация. |
| The radio didn't make it. | Рация осталась на "Ромере". |
| When we spoke, you said that your radio was broken | Когда мы беседовали, Вы сказали, что рация сломалась |
| At 2:30, that radio taped to your hand will activate. | В полтретьего сработает рация на твоей руке. |
| And I'm afraid the radio is powered by the battery as well. | Боюсь, рация тоже работает на батарейках. |
| What do you think that radio's for? | Зачем им, по-твоему, рация? |
| You forgot I have a police radio! | Ты забыл, что у меня полицейская рация! |
| This radio goes to the chopper and the chopper only. | Эта рация для связи с вертушкой и только с ней. |
| If you had have stayed in the car, you would've had a radio. | Останься ты в машине, у тебя была бы рация. |
| There could be a weapon there or a radio or at least something that tells us who these people are and gives us an advantage. | Там может быть оружие или рация, или что-то, что поможет понять, кто эти люди и даст нам преимущество. |
| We've got a two-way radio, | У нас есть рация - работает в обе стороны, |
| So her radio conveniently went silent just before the shot was fired, after you and your squad had been searching for her | Итак, ее постоянно работающая рация отключилась сразу перед выстрелом, в то время как ваш отдел искал |
| Radio died after we got the code and address. | Рация сдохла после того, как мы получили адрес. |
| Radio, phone, radar, the whole place is sealed off. | Рация, телефон, радар, здесь все изолировали. |
| Radio's down hard, it took some rounds! | Рация не работает, в неё попали! |
| [Radio Dispatcher] Striker One, F.D.R. Drive - | [Рация] Первый, следуйте за третьим... |
| It's a pretend radio. | Это не настоящая рация. |
| His baton, his radio. | Его дубинка, рация. |
| Danny, your radio working? | Дэнни, твоя рация работает? |
| I need your police radio scanner. | Мне нужна полицейская рация. |
| I just need the radio. | Мне просто на время нужна рация. |