Английский - русский
Перевод слова Radio
Вариант перевода Радиостанция

Примеры в контексте "Radio - Радиостанция"

Примеры: Radio - Радиостанция
Every morning Radio Plovdiv started its broadcasts with this song. Каждое утро радиостанция Пловдива начинала свои передачи с этой песни.
Radio UNAMIR is currently staffed by three international and four local personnel. Радиостанция МООНПР в настоящее время обслуживается тремя международными и четырьмя местными сотрудниками.
The network is centred on Radio B 92 in Belgrade and covers some 60 per cent of the country. Центром этой системы является радиостанция В 92 в Белграде, которая вещает приблизительно на 60 процентов территории страны.
UNMIS Radio is ready to go on the air in Khartoum and, within weeks, in Juba. Радиостанция МООНВС готова начать свое вещание в Хартуме, а в Джубе - через несколько недель.
UNMIL Radio provided daily sports news covering the county sports agenda and individual games. Радиостанция МООНЛ выпускала ежедневные сводки спортивных новостей с освещением программы спортивных мероприятий в графствах и отдельных игр.
UNMIS Radio started broadcasting in Juba on 30 June. 30 июня радиостанция МООНВС начала вещание в Джубе.
Italian Radio Radicale, Italian journalist Francesco De Leo - 20 September 2011 Итальянская радиостанция «Радикале», итальянский журналист Франческо де Лео - 20 сентября 2011 года
Cambridge University Radio (later Cam FM) broadcast from Churchill College from 1979 until 2011. В 1979 году у Кембриджского университета появилась собственная радиостанция (англ. Cam FM), трансляция эфира которой проходила из колледжа Черчилля по 2011 года.
Emmanuel C. Eugene, Radio Citadelle Эммануэль Ш. Эжен, радиостанция "Цитадель"
Army Radio reported that a fleeing bystander was also shot in the leg when he ignored orders to halt. Армейская радиостанция сообщила о том, что один из пытавшихся убежать случайных наблюдателей был также ранен в ногу, когда отказался подчиниться приказу стоять на месте.
This is the Radio Tabernacle to ask this question: Это радиостанция Табернэкл зададим себе вопросы:
With the slogan "My radio, my voice", it broadcasts a wide range of programmes daily, from 7 a.m. to 9 p.m., including on agriculture, fisheries, health and social awareness, as well as local songs and folk stories. Эта радиостанция ежедневно с 7 утра до 9 вечера наряду с местными песнями и произведениями народного творчества транслирует широкий ряд программ под лозунгом «Мое радио - мой голос», в том числе по сельскохозяйственной тематике, рыболовству, охране здоровья и социальному просвещению.
Vidal Dominguez of the Cuban station Radio Habana, 9 December. Видал Домингес, кубинская радиостанция «Абана», 9 декабря.
This is Philippe, from your favorite station, Oasis Radio. Это Филипп и ваша любимая радиостанция "Радио Оазис".
On December 31, 2011 Rai Internazionale Radio closed down its operations. 31 декабря 2011 году была закрыта международная радиостанция Radio Vlaanderen Internationaal.
The station was eventually acquired by Family Radio. Радиостанция была куплена «Дорожным Радио».
Radio Babel is a free and independent station supported by various entities and committed to integration and democratic pluralism. «Радио Бабель» - свободная и независимая радиостанция, поддерживаемая различными организациями и выступающая за интеграцию и демократический плюрализм.
In Nepal, a Human Rights Day message was broadcast via Radio Nepal countrywide. Непальская радиостанция "Радио Непал" по всей стране транслировала заявление, посвященное Дню прав человека.
Swedish broadcasting corporation Sveriges Radio, journalist Cecilia Sandles - 13 February 2012 Шведская радиостанция «Шведское радио», журналист Сесилия Сандлес - 13 февраля 2012 года
Radio Havana Cuba, journalist Vidal Dominguez - 8 December 2011 Радиостанция «Радио Гавана Куба», журналист Видаль Домингес - 8 декабря 2011 года
In August 1997, Yangon Radio Myanmar reported as follows: В августе 1997 года Янгонская радиостанция "Радио Мьянма" передала следующее сообщение:
To this end, Radio MINURCA broadcasts regular addresses by my Special Representative and his senior staff, as well as a weekly press conference. С этой целью радиостанция "Радио МООНЦАР" регулярно передает выступления моего Специального представителя и его старших сотрудников, а также еженедельные пресс-конференции.
The national radio (only public radio) has established branches in all provinces to enable mass participation. Национальное радио (единственная государственная радиостанция) для массового вещания создало свои филиалы во всех провинциях.
Radio assumes a highly important social function as the means of communication most used by the population, and all districts have at least one community radio. Радио выполняет очень важную социальную функцию как средство коммуникации, в наибольшей степени используемое населением, во всех районах имеется как минимум одна общинная радиостанция.
In March 2005, Radio Korea International became KBS World Radio. С З марта 2005 г. радиостанция стала называться KBS World Radio («Всемирное радио KBS»).