Примеры в контексте "Radical - Радикальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Radical — Радикальный

• But this "radical" argument was largely ignored at the time.

  Но этот "радикальный" аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.

• Then you can see radical partisan change.

  То вы можете получить радикальный ответ с партийным уклоном.

• That radical approach had led to polarization, politicization and the loss of sponsors and supporters.

  Подобный радикальный подход ведет к поляризации, политизации и потере соавторов и сторонников.

• There may be a compelling counter-terrorism justification for the radical re-evaluation of Internet privacy rights that these practices necessitate.

  Для такого рода практики может требоваться оправданный борьбой с терроризмом радикальный пересмотр прав на неприкосновенность личной жизни в интернете.

• The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

  Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.

• Lyle, sometimes the most radical move is to just be yourself.

  Иногда самый радикальный шаг - быть самим собой.

• But there was another option for the Western Church, even more radical.

  Ќо у западной церкви был еще один вариант, более радикальный.

• The President of the United States then took the radical step of proposing a second Bill of Rights to the Constitution.

  Президент Соединенных Штатов сделал тогда радикальный шаг, предложив второй Билль о Правах в Конституцию.

• Going around the Security Council is a radical move.

  Обход Совбеза ООН - это радикальный шаг.

• It's not radical, it's justified.

  Он не радикальный, он оправданный.

• He's a radical environmentalist, so any electricity would be solar.

  Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной.

• You might have discussed such a radical move with my wife and I.

  Вы могли бы обсудить такой радикальный шаг с моей женой и со мной.

• His company, Better Place, has a radical plan to take entire countries oil-free by 2020.

  Его компания «Better Place» представляет радикальный план по отказу стран от нефти к 2020.

• In January 1941, Yamamoto went even further and proposed a radical revision of Japanese naval strategy.

  В январе 1941 года Ямамото пошёл ещё дальше и предложил радикальный пересмотр японской военно-морской стратегии.

• It is a radical break with the decorative Manueline style.

  Это радикальный разрыв с изрядно декоративным стилем мануэлино.

• With that, the extreme, radical phase of the Revolution ended.

  На этом радикальный этап революции был завершён.

• He joined the Liberal Party in 1908 and campaigned in the "radical" sector.

  Он присоединился к Либеральной партии в 1908 году и вошёл её в «радикальный» сектор.

• The radical center has several applications in geometry.

  Радикальный центр имеет несколько приложений в геометрии.

• His radical racist German nationalism was especially popular amongst the well-educated intelligentsia: professors, grammar school teachers, and students.

  Его радикальный расистский немецкий национализм был особенно популярным среди хорошо образованной интеллигенции: профессоров, преподавателей гимназических школ и студентов.

• She has developed an interest in highlighting the radical potential of artistic practices.

  В последнее время она стала подчеркивать радикальный потенциал художественных практик.

• All circles from a tangent family have a common radical center and it coincides with the homothetic center.

  Все окружности из семейства касательных окружностей имеют общий радикальный центр и он совпадает с центром подобия.

• So what interests me is precisely this radical cut, like you move from one to another perspective.

  Так что меня интересует именно этот радикальный разрез, когда вы переходите от одной перспективы к другой.

• Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.

  Критики рассматривают эти действия, как радикальный отход от семи десятилетий пацифизма.

• The principle of non-intervention in a state's internal affairs was never absolute, and globalization confronts it with a radical challenge.

  Принцип невмешательства во внутренние дела государств никогда не имел абсолютной силы, и глобализация бросает ему радикальный вызов.

• Well, there's radical treatments, but nobody wants to talk about those.

  Есть радикальный метод, но никто не хочет об этом говорить.

Другие варианты перевода слова radical

• Радикал
• Коренной
• Radical
• Кардинальных
• Кардинальные
• Коренным образом
• Кардинально
• Кардинального
• Решительные
• Радикалка